Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вече четиристотин години... те обучават нинджи... в мистериозното изкуство Шиноби
Bosnian[bs]
Već # godina... treniraju nindže... misterioznim vještinama Shinobia
German[de]
Über # Jahre... haben sie Ninjas ausgebildet... in der mysteriösen Kampfkunst Shinobi
Greek[el]
Εδώ και # χρόνια... εκπαίδευσαν νίντζα... στη μυστήρια τέχνη των shinobi
Spanish[es]
Durante # años... han entrenado ninjas... en el misterioso arte del ninjitsu
Indonesian[id]
Selama # tahun...Mereka telah melatih Ninja... Dalam seni misterius Shinobi
Dutch[nl]
Jaar lang.. hebben zij ninja' s getraind.. in de gevechtsstijl van de Shinobi
Albanian[sq]
Per # vite... ata kane stervitur ninxha... ne artin misterioz te shinobit