Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mangrovepflanzen findet man so gut wie überall in den Tropen — in Afrika, an den Küsten Mittel- und Südamerikas und an den Küstenstreifen von Ländern im Indischen Ozean und im Westen des Pazifiks.
Greek[el]
Οι ριζοφόροι-μάγκλη ουσιαστικά βρίσκονται παντού στις τροπικές περιοχές—στην Αφρική, στις ακτές της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής, και στις παραθαλάσσιες περιοχές των χωρών του Ινδικού και του δυτικού Ειρηνικού Ωκεανού.
English[en]
Mangroves are found practically everywhere in the tropics —in Africa, on the shores of Central and South America, and on coastlines of countries in the Indian and western Pacific Oceans.
Spanish[es]
Los mangles se hallan prácticamente en todas partes del trópico... en el África, a las orillas de las Américas Central y del Sur, y en las costas de países situados en el océano Índico y en el Pacífico Occidental.
Finnish[fi]
Mangrovekasvillisuutta on käytännöllisesti katsoen kaikkialla tropiikissa – Afrikassa, Keski- ja Etelä-Amerikan rannoilla ja Intian valtameren ja läntisen Tyynenmeren maitten rantaviivoilla.
Italian[it]
Le mangrovie sono presenti praticamente in ogni parte dei tropici: in Africa, lungo le spiagge dell’America Centrale e Meridionale e lungo i litorali dei paesi bagnati dall’Oceano Indiano e dall’Oceano Pacifico occidentale.
Japanese[ja]
マングローブは,アフリカ,中南米の沿岸地方,インドと西大西洋の沿岸諸国など,熱帯であればどこでも見られます。
Korean[ko]
‘맨그로우브’ 수림은 열대 지역의 어디에서나 즉 ‘아프리카’에서, 중남미 연안에서, 그리고 인도양과 서부 태평양의 여러 연안 지역에서 실제 발견된다.
Norwegian[nb]
Mangrove finnes praktisk talt overalt i tropene — i Afrika, langs kysten i Mellom- og Sør-Amerika og i kyststrøk i Indiahavet og den vestlige del av Stillehavet.
Dutch[nl]
Mangroven worden praktisch overal in de tropen aangetroffen — in Afrika, op de kusten van Midden- en Zuid-Amerika en langs de kustlijnen van landen in de Indische Oceaan en het westelijke deel van de Grote Oceaan.
Swedish[sv]
Mangroveträden finns praktiskt taget överallt i tropikerna — i Afrika, vid Central- och Sydamerikas stränder och utmed kustlinjerna av de länder som ligger vid Indiska oceanen och västra Stilla havet.
Turkish[tr]
Mangrov bitkilerinden oluşan ormanlar, Afrika’da, Orta ve Güney Amerika’nın kıyılarında, Hint ve Batı Pasifik Okyanuslarındaki ülkelerin sahil kesimlerinde olduğu gibi, hemen hemen bütün tropikal bölgelerde bulunmaktadır.