Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Volio bh se zahvaliti gradskom vijeću što vodi ovo saslušanje čestito i pošteno.
Czech[cs]
Rád bych poděkoval městské radě, že vede toto slyšení upřímně a čestně.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke byrådet for at gennemføre disse høringer med ærlighed og integritet.
German[de]
Ich würde mich gerne beim Stadtrat dafür bedanken, dass er diese Anhörung ehrlich und integer durchführt.
Greek[el]
Ευχαριστώ το Δημοτικό Συμβούλιο για τις ακροάσεις που διεξήγαγε με ακεραιότητα και εντιμότητα.
English[en]
I'd like to thank the city council for conducting these hearings with honesty and integrity.
Spanish[es]
Quisiera agradecer al consejo de la ciudad por llevar estas audiencias con honestidad e integridad.
French[fr]
J'aimerais remercier la mairie pour avoir mené ces audiences avec honnêteté et intégrité.
Hebrew[he]
אני רוצה להודות למועצת העיר על עריכת השימוע בכנות וביושר.
Croatian[hr]
Želim zahvaliti vijeću što su vodili ovo saslušanje sa poštenjem i integritetom.
Hungarian[hu]
Szeretném megköszönni a városi tanácsnak, hogy őszintén és becsületesen bonyolítja le a meghallgatást.
Indonesian[id]
Saya ingin berterima kasih kepada anggota dewan kota karena menyelenggarakan audiensi ini dengan jujur dan penuh integritas.
Italian[it]
Vorrei ringraziare il Consiglio per aver svolto queste udienze con onestà e integrità morale.
Malay[ms]
Saya mahu berterima kasih kepada Ahli Dewan bandar kerana menguruskan perbicaraan ini dengan jujur dan penuh integriti.
Polish[pl]
Chciałbym podziękować radzie miasta za przeprowadzanie przesłuchań ze szczerością i spójnością.
Portuguese[pt]
Gostava de agradecer à Câmara por conduzir estas audiências com honestidade e integridade.
Romanian[ro]
Aş vrea să mulţumesc consiliului oraşului pentru efectuarea acestor audieri cu onestitate şi integritate.
Russian[ru]
Я бы хотел поблагодарить городской совет за проведение этих слушаний по справедливости и верности своим принципам.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja tacka kommunfullmäktige för att genomföra dessa utfrågningar med ärlighet och integritet.
Turkish[tr]
Belediye meclisine bu görüşmeleri dürüstlük ve şeffaflıkla yürüttükleri için teşekkür etmek istiyorum.