Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, тя се позовава на оценъчната таблица, от която било видно, че съгласно доклада за оценка на ECCO рискът за птиците можело да бъде намален благодарение на условията за използване.
Czech[cs]
Nakonec se dovolává hodnotící tabulky, z níž vyplývá, že podle zprávy expertů ECCO lze riziko pro ptáky díky podmínkám použití snížit.
Danish[da]
Kommissionen har endelig fremhævet evalueringsskemaet, hvoraf det ifølge ECCO’s vurderingsrapport fremgår, at risikoen for fugle kan mindskes ved at opstille brugsbetingelser.
German[de]
Schließlich gehe aus der Bewertungstabelle hervor, dass dem ECCO-Prüfungsbericht zufolge das Risiko für Vögel dank der Anwendungsbedingungen habe verringert werden können.
Greek[el]
Αναφέρει τέλος τον πίνακα αξιολογήσεως από τον οποίο προκύπτει ότι, σύμφωνα με την έκθεση εξέτασης της ECCO, ο κίνδυνος για τα πτηνά μπορούσε να μειωθεί χάρη στους όρους χρήσεως.
English[en]
Finally, it relies on the evaluation table, which shows that, according to the ECCO evaluation report, the risk to birds could be reduced by the conditions of use.
Spanish[es]
Por último, invoca el cuadro de evaluación del que resulta que, según el informe de evaluación de ECCO, el riesgo para las aves podía reducirse gracias a las condiciones de utilización.
Estonian[et]
Lõpuks viitab ta hindamistabelile, millest nähtub, et ECCO läbivaatamisaruande kohaselt saab tänu kasutustingimustele vähendada linde ohustavat riski.
Finnish[fi]
Se viittaa lopuksi arviointitaulukkoon, josta ilmenee, että ECCO:n tutkintakertomuksen mukaan linnuille aiheutuvaa riskiä voitiin alentaa käyttöedellytyksien avulla.
French[fr]
Elle invoque enfin la table d’évaluation dont il ressortirait que, selon le rapport d’examen de l’ECCO, le risque pour les oiseaux pouvait être réduit grâce aux conditions d’utilisation.
Hungarian[hu]
Végül az értékelési táblázatra hivatkozik, amely szerint az ECCO szakértői úgy vélték, hogy a madarakra vonatkozó kockázatot a felhasználási feltételeknek köszönhetően csökkenteni lehet.
Italian[it]
Essa rinvia infine alla tabella di valutazione, da cui emergerebbe che, secondo il rapporto sull’esame dell’ECCO, il rischio per gli uccelli poteva essere ridotto grazie alle condizioni di impiego.
Lithuanian[lt]
Galiausiai ji remiasi įvertinimo lentele, iš kurios matyti, jog pagal EKK tyrimo ataskaitą rizika paukščiams gali būti sumažinta taikant tam tikras naudojimo sąlygas.
Latvian[lv]
Komisija atsaucas uz novērtējuma tabulu, no kuras izriet, ka saskaņā ar ECCO pārbaudes ziņojumu putniem radīto risku var samazināt, paredzot izmantošanas nosacījumus.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett hija ssemmi t-tabella ta’ evalwazzjoni li minnha jirriżulta li, skond ir-rapport ta’ eżami ta’ l-ECCO, ir-riskju għall-għasafar seta' jiġi mnaqqas permezz tal-kundizzjonijiet ta’ użu.
Dutch[nl]
Zij verwijst ten slotte naar de evaluatietabel, waaruit volgens haar blijkt dat in het onderzoeksverslag van de ECCO staat dat het risico voor vogels met behulp van gebruiksvoorwaarden kan worden beperkt.
Polish[pl]
Powołuje się ona wreszcie na tabelę oceny, z której wynika, że zgodnie ze sprawozdaniem z badania ECCO, zagrożenie dla ptaków może zostać zmniejszone dzięki warunkom użytkowania.
Portuguese[pt]
Por último, invoca o quadro de avaliação do qual resulta que, segundo o relatório de exame do ECCO, o risco para as aves podia ser reduzido através das condições de utilização.
Romanian[ro]
În sfârșit, Comisia invocă tabelul de evaluare din care ar reieși că, potrivit raportului de examinare al ECCO, riscul pentru păsări poate fi redus grație condițiilor de utilizare.
Slovak[sk]
Poukazuje nakoniec na tabuľku vyhodnotenia, z ktorej vyplýva, že podľa revíznej správy ECCO sa riziko pre vtáky mohlo znížiť vďaka podmienkam používania.
Slovenian[sl]
Na koncu se sklicuje na ocenjevalno tabelo, iz katere naj bi izhajalo, da se lahko glede na preučitveno poročilo ECCO tveganje zmanjša po zaslugi pogojev uporabe.