Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мониторингът се провежда чрез външен помощен подизпълнител, за да се гарантира качество.
Czech[cs]
Sledování bude provádět subjekt externí podpory smluvně sjednaný za účelem zabezpečení kvality.
Danish[da]
Overvågningen vil blive foretaget af en ekstern støttekontrahent for at sikre kvaliteten.
German[de]
Die Überwachung erfolgt durch einen externen Auftragnehmer, der mit der Qualitätssicherung befasst ist.
Greek[el]
Η παρακολούθηση θα πραγματοποιείται με τη βοήθεια εξωτερικού συνεργάτη για τη διασφάλιση της ποιότητας.
English[en]
The monitoring will be carried out via an external support contractor for quality assurance.
Estonian[et]
Järelevalvet tehakse kvaliteedi tagamise eest vastutava välistöövõtja kaudu.
Finnish[fi]
Seurannan toteuttaa laadunvarmistuksesta vastaava ulkopuolinen toimeksisaaja.
French[fr]
Le contrôle sera assuré par un contractant de soutien externe chargé de l'assurance qualité.
Hungarian[hu]
A felügyelet külső szerződéses megbízott által végzett minőségbiztosítás keretében valósul meg.
Italian[it]
Il controllo sarà affidato a un contraente esterno per la garanzia della qualità.
Lithuanian[lt]
Stebėseną atliks išorės pagalbą teikiantys specialistai, su kuriais bus sudaryta sutartis dėl kokybės užtikrinimo.
Latvian[lv]
Uzraudzība tiks veikta, izmantojot pieaicinātu līgumdarbinieku kvalitātes nodrošināšanas atbalstam.
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ għandu jsir permezz ta’ kuntrattur ta’ appoġġ estern għall-assigurazzjoni tal-kwalità.
Polish[pl]
Monitorowanie zostanie powierzone zewnętrznemu podmiotowi pomocniczemu, w celu zagwarantowania odpowiedniej jakości tego procesu.
Portuguese[pt]
O controlo será assegurado por um contratante externo para garantir a qualidade.
Romanian[ro]
Monitorizarea va fi efectuată prin intermediul unui contractant extern de sprijin pentru asigurarea calității.
Slovak[sk]
Monitorovanie sa vykonáva cez zmluvného dodávateľa podpory na zaistenie kvality.
Slovenian[sl]
Spremljanje se bo izvajalo preko zunanjega izvajalca za podporo za zagotavljanje kakovosti.
Swedish[sv]
Övervakningen kommer att ske via en extern uppdragstagare som står för kvalitetssäkringen.