Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, е, един от най-великите хора в света не е съгласен.
Danish[da]
Et af verdens største genier er ikke enig.
German[de]
Einer der klügsten Köpfe der Welt ist da anderer Meinung.
Greek[el]
Μια απ'τις μεγαλύτερες διάνοιες, διαφωνεί.
English[en]
Yeah, well, one of the most brilliant men in the world disagrees.
Spanish[es]
Bueno, uno de los hombres más brillantes del mundo difiere.
Estonian[et]
Jah, aga üks maailma targemaid mehi pole sellega nõus.
Finnish[fi]
Tämä nero on eri mieltä.
French[fr]
Ce n'est pas ce que pense l'un des hommes les plus brillants.
Hebrew[he]
כן, טוב, אחד האנשים המבריקים ביותר בעולם חולק על דעתך.
Croatian[hr]
Pa, jedan od najbrilijantnijih ljudi na svijetu se ne slaže sa tobom.
Hungarian[hu]
Ez a ragyogó elme nem így látja.
Dutch[nl]
Een briljant man denkt er anders over.
Polish[pl]
Jeden z największych geniuszy się z tym nie zgadza.
Portuguese[pt]
Pois, mas um dos homens mais geniais do mundo discorda.
Romanian[ro]
Da, bine, dar unul dintre cei mai străluciţi oameni din lume nu e de acord cu asta!
Slovenian[sl]
No, eden izmed velikih umov že ne misli tako.
Serbian[sr]
Pa, jedan od najbrilijantnijih ljudi na svijetu se ne slaže sa tobom.
Swedish[sv]
Ja, men en av de mest briljanta männen i världen håller inte med.
Turkish[tr]
Dünyadaki en zeki adamlardan biri seninle aynı fikirde değil.