Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да включва процеси за периодично оценяване и подобряване на адекватността и ефективността на средствата за реализация, мобилизирани от Зеления фонд за климата (GCF), Глобалния екологичен фонд (GEF) и други съответни институции.
Czech[cs]
To bude zahrnovat postupy pro pravidelné posuzování a zlepšování přiměřenosti a účinnosti prostředků provádění mobilizovaných Zeleným klimatickým fondem, Globálním fondem pro životní prostředí (GEF) a ostatními příslušnými institucemi.
Danish[da]
Dette skal omfatte procedurer for regelmæssig vurdering af, om de gennemførelsesmidler, der mobiliseres gennem Den Grønne Klimafond, Den Globale Miljøfacilitet og andre relevante institutioner, er tilstrækkelige og effektive, og i givet fald forbedringer i den henseende.
Greek[el]
Αυτό θα περιλαμβάνει διαδικασίες για την τακτική αξιολόγηση και βελτίωση της επάρκειας και την αποτελεσματικότητας των μέσων εφαρμογής που κινητοποίησαν το Πράσινο Ταμείο για το Κλίμα, το Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο και άλλα σχετικά θεσμικά όργανα.
English[en]
This will include processes to regularly assess and improve the adequacy and effectiveness of the means of implementation mobilised by the GCF, the Global Environmental Facility (GEF), and other relevant institutions.
Spanish[es]
Esto incluirá procedimientos para evaluar y mejorar periódicamente la adecuación y la efectividad de los medios de ejecución movilizados por el Fondo Verde para el Clima, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y otras instituciones pertinentes.
Estonian[et]
Menetlus hõlmab ka Rohelise Kliimafondi, Ülemaailmse Keskkonnafondi ja muude asjaomaste institutsioonide vahendite piisavuse ja tõhususe korrapärast hindamist ja täiustamist.
Finnish[fi]
Tämä kattaa muun muassa menettelyt, joilla voidaan säännöllisin väliajoin arvioida ja parantaa vihreän ilmastorahaston, Maailmanlaajuisen ympäristörahaston (GEF) ja muiden asiaankuuluvien tahojen mobilisoimien täytäntöönpanovarojen riittävyyttä ja toimivuutta.
French[fr]
Il s’agira également d’évaluer et d'améliorer régulièrement l’adéquation et l’efficacité des moyens d’exécution mobilisés par le Fonds vert pour le climat, le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) et d’autres institutions compétentes.
Croatian[hr]
To će uključivati postupke redovitog procjenjivanja i poboljšanja prikladnosti i učinkovitosti sredstava provedbe koja osiguravaju Zeleni fond za klimu, Globalni fond za okoliš (GEF) i druge nadležne ustanove.
Hungarian[hu]
Ez többek között az Éghajlat-változási Alap (GCF), a Globális Környezetvédelmi Segélyalap (GEF) és más releváns intézmények által mozgósított végrehajtási eszközök megfelelőségének és hatékonyságának rendszeres felülvizsgálatát és javítását jelenti.
Italian[it]
In questo contesto si dovranno prevedere processi volti a valutare con regolarità e migliorare l’adeguatezza e l’efficacia dei mezzi di attuazione mobilitati dal Fondo verde per il clima, dal Fondo mondiale per l’ambiente (GEF) e da altre istituzioni pertinenti.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu reikės nustatyti procedūras, pagal kurias būtų reguliariai vertinamas ir gerinamas įgyvendinimo priemonių, sutelktų Žaliojo klimato fondo, Pasaulio aplinkos fondo ir kitų atitinkamų institucijų pastangomis, adekvatumas ir efektyvumas.
Latvian[lv]
Te ietilpst procesi, kuru mērķis ir regulāri novērtēt un uzlabot Klimata pārmaiņu mazināšanas fonda, Pasaules Vides fonda un citu attiecīgu institūciju sagādāto īstenošanas instrumentu piemērotību un efektivitāti.
Maltese[mt]
Dan se jinkludi proċessi li jevalwaw b'mod regolari u jtejbu l-adegwatezza u l-effettività tal-mezzi ta' implimentazzjoni mmobilizzati mill-Fond Ekoloġiku għall-Klima (GCF), mill-Fond għall-Ambjent Dinji (GEF), u minn istituzzjonijiet rilevanti oħra.
Dutch[nl]
Hierbij gaat het onder meer om de regelmatige beoordeling en verbetering van de toereikendheid en doeltreffendheid van de door het GCF, het Wereldmilieufonds (GEF) en andere relevante instellingen ingezette uitvoeringsmiddelen.
Polish[pl]
Będzie to obejmować procesy regularnej oceny i zwiększenia adekwatności i skuteczności środków wdrażania uruchomionych przez ekofundusz klimatyczny, Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska (GEF), jak również inne odpowiednie instytucje.
Portuguese[pt]
Devem, pois, prever, inter alia, processos de apreciação e de aumento regulares da adequação e da eficácia dos meios de execução mobilizados pelo FVC, pelo Fundo para o Meio Ambiente Mundial (FMAM) e por outras instituições pertinentes.
Romanian[ro]
Aceasta va include procesele de evaluare periodică și de ameliorare a gradului de adecvare și de eficiență a mijloacelor de punere în aplicare mobilizate prin Fondul verde pentru climă (GCF), Fondul global pentru mediu (GEF) și de alte instituții relevante.
Slovak[sk]
To bude zahŕňať postupy pravidelného hodnotenia a zlepšovania adekvátnosti a účinnosti realizačných prostriedkov mobilizovaných prostredníctvom GCF, Globálneho environmentálneho fondu (Global Environmental Facility – GEF) a iných relevantných inštitúcií.
Slovenian[sl]
To bo vključevalo postopke za redno ocenjevanje ter izboljšanje ustreznosti in učinkovitosti načinov izvajanja s strani Zelenega podnebnega sklada, Globalnega sklada za okolje ter drugih ustreznih institucij.
Swedish[sv]
Bland annat behövs förfaranden så att man regelbundet kan förbättra och bedöma hur lämpliga och effektiva de verktyg för genomförandet är som mobiliseras genom den gröna klimatfonden (GCF), den globala miljöfonden (GEF) och andra relevanta institutioner.