Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Неочаквано свободните радикали оформят свободна воля, креативно мислене и дори нещо, което можем да наречем " душа "
Greek[el]
Αναπάντεχα, αυτές οι ελεύθερες ρίζες...... γεννούν ερωτήματα ελεύθερης θέλησης...... δημιουργικότητας, ακόμα και για φύση αυτού που αποκαλούμε ψυχή
Spanish[es]
De improviso, estos radicales libres generan...... dudas sobre el libre albedrío...... la creatividad e incluso sobre la naturaleza de lo que llamaríamos alma
Hebrew[he]
הרדיקלים המעטים האלו העלו ", שאלות בקשר לרצון חופשייצירתיות, ואפילו אופי ". שאנחנו קוראים לו נשמה
Croatian[hr]
Neočekivano, ti slobodni radikali...... uzrokuju pitanja slobodne volje...... kreativnosti i čak i prirode onoga što možemo nazvati dušom
Portuguese[pt]
Inesperados, estes radicais livres... engendram questões de livre arbítrio, criatividade e até de natureza do que podíamos chamar de alma
Romanian[ro]
se pune întrebarea liberei alegeri...... creativitate, chiar şi ceea ce numim noi suflet