Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) указание дали продуктът е подходящ за употреба като единствен източник на хранене;
Czech[cs]
b) údaj, zda je výrobek vhodný k použití jako jediný zdroj výživy;
Danish[da]
b) en erklæring om, hvorvidt produktet er egnet til at være eneste kilde til at opfylde alle ernæringsbehov
German[de]
b) Hinweis, ob das Erzeugnis zur Verwendung als einzige Nahrungsquelle geeignet ist;
Greek[el]
β) ότι το προϊόν ενδείκνυται/δεν ενδείκνυται ως αποκλειστική πηγή διατροφής·
English[en]
(b) a statement whether the product is suitable for use as the sole source of nourishment;
Spanish[es]
b) una declaración en la que se diga si el producto es o no adecuado para ser consumido como única fuente de alimento;
Estonian[et]
b) teade selle kohta, kas toodet sobib kasutada ainsa toitumisallikana;
Finnish[fi]
b) maininta siitä, soveltuuko valmiste ainoaksi ravinnonlähteeksi;
French[fr]
b) une mention indiquant si le produit peut être utilisé comme seule source d'alimentation;
Croatian[hr]
(b) izjava o tome je li proizvod prikladan za uzimanje kao jedini izvor prehrane;
Hungarian[hu]
b) annak feltüntetése, hogy a terméket lehet-e egyedüli tápanyagforrásként használni;
Italian[it]
b) l'indicazione che il prodotto è adatto o non è adatto per essere utilizzato come unica fonte di nutrimento;
Lithuanian[lt]
b) teiginys apie tai, ar produktas gali būti vienintelis mitybos šaltinis;
Latvian[lv]
b) norādījums par to, vai produktu var lietot par vienīgo barības avotu;
Maltese[mt]
(b) dikjarazzjoni dwar jekk il-prodott huwiex adattat għall-użu bħala s-sors waħdieni tan-nutriment;
Dutch[nl]
b) het product is/is niet geschikt om als enige voedingsbron te dienen;
Polish[pl]
b) stwierdzenie, czy produkt jest odpowiedni do używania jako jedyne źródło pożywienia;
Portuguese[pt]
b) Menção sobre a adequação do produto a uma utilização como fonte alimentar única;
Romanian[ro]
(b) o mențiune care precizează dacă produsul este sau nu propriu utilizării ca unică sursă de alimentație;
Slovak[sk]
b) informácia o tom, či je výrobok vhodný na používanie ako jediný zdroj výživy;
Slovenian[sl]
(b) opozorilo o primernosti ali neprimernosti živila za uporabo kot edinega vira prehrane;
Swedish[sv]
b) En uppgift om huruvida produkten är lämplig som enda näringskälla.