Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل واحدة من تلكم المدن دايتون, هاملتون, سينسناتي لديهم تقارير للجرائم, حيث الهوبو يكونون المشتبه فيهم الرئيسيون
Bulgarian[bg]
Всички от тези градове, Дейтън, Хамилтън, Синсинати са докладвали за престъпления, извършени от бездомници.
Bosnian[bs]
Svaki od ovih gradova, Dayton, Hamilton, Cincinnati je prijavio zlodela gde su skitnice glavni osumnjiceni.
Czech[cs]
Všechna tahle města, Dayton, Hamilton, Cincinnati, hlásí zločiny, kde jsou tuláci podezřelými.
English[en]
Every one of those cities, Hamilton, Cincinnati has reported crimes hobos are the prime suspects.
Spanish[es]
Cada una de esas ciudades, Dayton, Hamilton, Cincinnati denunció delitos cuyos sospechosos son vagabundos.
Finnish[fi]
Dayton, Hamilton, Cincinnati ja muut merkityt kaupungit kärsivät kulkuririkoksista.
Croatian[hr]
U svakom od ovih gradova, Dayton, Hamilton, Cincinnati su prijavljeni slučajevi pljačke gdje su skitnice glavni osumnjičenici.
Hungarian[hu]
Ezen városok mindegyikéből, Dayton, Hamilton, Cincinnati bűncselekményeket jelentettek, ahol csavargók az elsőszámú gyanúsítottak.
Dutch[nl]
Elk van die steden, Dayton, Hamilton, Cicinnati... rapporteren misdaden waar zwervers de eerste verdachten zijn.
Portuguese[pt]
Cada uma dessas cidades, Dayton, Hamilton, Cincinnati... denunciou delitos cujos suspeitos principais são vagabundos.
Romanian[ro]
In fiecare dintre aceste case, Dayton, Hamilton, Cincinnati... s-au raportat infracţiuni în care vagabonzii sunt principalii suspecţi.
Slovenian[sl]
Vsa ta mesta Dayton, Hamilton, Cincinnati, poročajo o zločinih, pri katerih so potepuhi glavni osumljenci.
Swedish[sv]
Varje stad, Dayton, Hamilton, Cincinnati har rapporterat brott med luffare.
Turkish[tr]
Şu şehirlerden her birinde, Dayton, Hamilton, Cincinnati berduşların baş şüpheli oldukları suçlar rapor edildi.