Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πόσες φορές σας είπα, ότι ο δυναμίτης είναι, για τον έλεγχο των χιονοστιβάδων;
English[en]
How many times have I told you that dynamite is for avalanche control?
Spanish[es]
¿Cuántas veces les dije que la dinamita es para el control de avalanchas?
Estonian[et]
Kuimitu korda ma olen rääkinud, et dünamiit on laviinide kontrollimiseks?
Croatian[hr]
Koliko puta sam ti rekao da je dinamit za kontrolu lavina?
Polish[pl]
Ile razy mówiłem ci To dynamit kontrolować lawiny?
Romanian[ro]
De câte ori nu v-am spus că dinamita este pentru dirijarea avalanşelor?