Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنه سيتوجب علينا فحص باقي هذه الملفات للعثور على نفس الطفرة الوراثية
Czech[cs]
Což znamená, že musíme projít zbytek záznamů a najít klienty se stejným genetickým znakem.
Danish[da]
Og vi ser i kasserne af samme grund.
Greek[el]
Οπότε θα πρέπει να ελέγξουμε τα υπόλοιπα αρχεία για το ίδιο γενετικό δείκτη.
English[en]
Which means we are going to have to test the rest of these files for the same genetic marker.
Spanish[es]
Lo cual significa que vamos a tener que comprobar el resto de estos archivos buscando el mismo marcador genético.
Estonian[et]
Seega peame ülejäänud toimikutest sama geneetilist markerit otsima.
Finnish[fi]
Mikä tarkoittaa, että meidän on tarkistettava nämä loput kansiot saman geenimerkin vuoksi.
French[fr]
Ça veut dire qu'on va devoir chercher dans tous les dossiers le même marqueur génétique
Hebrew[he]
שפירושו שנצטרך לבדוק את שאר התיקים האלו כדי למצוא את אותו הסמן הגנטי.
Croatian[hr]
To znači da ćemo morati testirati ostale podatke za isti genetski marker.
Hungarian[hu]
Ezek szerint le kell tesztelnünk a többi aktát is, azonos genetikai markert keresve.
Indonesian[id]
Yang artinya kita harus melakukan tes dengan semua file ini untuk tanda genetik yang sama.
Italian[it]
Quindi dovremo controllare tutti questi altri file cercando quello stesso marcatore.
Dutch[nl]
Dus moeten we de rest van die dossiers doorzoeken op die genetische marker.
Polish[pl]
Czyli musimy go poszukać w reszcie tych teczek.
Portuguese[pt]
O que significa que teremos que ver nos arquivos os que têm o mesmo marcador genético.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă să verificăm toate aceste dosare, pentru acelaşi marker genetic.
Russian[ru]
А это значит, нам надо проверить остаток этих файлов на такие же генетические маркеры.
Slovak[sk]
Čo znamená, že musíme otestovať ostatné zložky pre rovnaké genetické znaky.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bova morala testirati ostale podatke za isti genski zapis.
Serbian[sr]
To znači da ćemo morati testirati ostale podatke za isti genetski marker.
Turkish[tr]
Bunun anlamı da aynı genetik işaretleyicileri bulmak için kalan dosyalara bakacağız.