Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك ستكتشف أننا الأطباء هنا
Bulgarian[bg]
Ще разбереш, че ние сме докторите тук.
Czech[cs]
Brzy zjistíte, že MY tu jsme lékaři.
Danish[da]
Det er os, der er doktorer.
Greek[el]
Εδώ, εμείς είμαστε οι δόκτορες.
English[en]
I think you'll find that we are the doctors here.
Spanish[es]
Creo que te darás cuenta de que aquí somos Doctores.
Finnish[fi]
Täällä ne tohtorit ovat.
French[fr]
Je pense que vous allez découvrir qu'ici ce sont nous les docteurs.
Hebrew[he]
אני הדוקטור אני חושבת שתגלה שאנו הדוקטורים כאן
Croatian[hr]
Ovde smo svi lečnici.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, rájön, hogy itt mi vagyunk a doktorok.
Italian[it]
Penso scoprira'che siamo noi i dottori, qui.
Dutch[nl]
U zal merken dat wíj hier de dokter zijn.
Polish[pl]
Myśle że już wiesze że my jesteśmy tutaj lekarzami.
Portuguese[pt]
Acho que vai descobrir que nós é que somos os doutores aqui.
Romanian[ro]
Cred că vei afla că noi suntem doctorii aici.
Russian[ru]
Думаю, вы поймёте, что именно мы здесь доктора.
Slovak[sk]
Myslím, že zistíte, že to my sme tu doktormi.
Slovenian[sl]
Spoznali boste, da smo tukaj doktorji mi.
Serbian[sr]
Ovde smo svi lečnici.
Swedish[sv]
Jag tror att Ni finner att vi är doktorerna här.
Turkish[tr]
Sanırım buradaki doktorların biz olduğumuzu anlayacaksınız.