Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تنظر الى كروتي
Bulgarian[bg]
Не ми гледай картите.
Bosnian[bs]
I ne gledaj u moje karte.
Greek[el]
Και μην κοιτάς τα χαρτιά μου.
English[en]
And don't look at my cards.
Spanish[es]
No mires mis cartas.
Estonian[et]
Ja ära vaata minu kaarte.
Persian[fa]
و کارت هام رو نگاه نکن.
Finnish[fi]
Älä kurki korttejani.
French[fr]
Ne regarde pas mes cartes.
Hebrew[he]
אל תסתכל בקלפים שלי.
Croatian[hr]
I ne gledaj u moje karte.
Hungarian[hu]
És ne nézd meg a kártyáimat.
Icelandic[is]
Og hættu ađ kíkja á spilin mín.
Macedonian[mk]
Не ми ги гледај картите.
Dutch[nl]
En kijk niet naar mijn kaarten.
Polish[pl]
Nie podglądaj moich kart.
Portuguese[pt]
E não olhe minhas cartas.
Romanian[ro]
Şi nu te uita la cărţile mele!
Russian[ru]
И не думай смотреть в мои карты.
Slovak[sk]
A nepozeraj mi do kariet.
Slovenian[sl]
In ne glej mojih kart.
Serbian[sr]
I negledaj mi karte.
Thai[th]
และอย่ามองไพ่ของหนูนะ
Turkish[tr]
Kağıtlarıma bakma.