Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
86 For det tredje må det også for så vidt angår Front national konstateres, at partiet ikke har redegjort for, hvordan opfyldelsen af den appellerede dom skulle forvolde partiet en alvorlig og uoprettelig skade.
German[de]
86 Drittens ist in Bezug auf den Front national auch festzustellen, dass er nichts vorbringt, was geeignet wäre, den Grund zu belegen, aus dem die Durchführung des angefochtenen Urteils ihm einen schweren und nicht wieder gutzumachenden Schaden zufügen würde.
Greek[el]
86 Τρίτον, όσον αφορά το Front national, επιβάλλεται επίσης η διαπίστωση ότι αυτό δεν προβάλλει κανένα επιχείρημα από το οποίο να μπορεί να προκύψει ο λόγος για τον οποίο η εκτέλεση της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως θα του προκαλούσε σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη.
English[en]
86 Third, with regard to the Front National, it must also be pointed out that it has not put forward any arguments to show why the contested judgment would have the effect of causing serious and irreparable damage to it.
Spanish[es]
86 En tercer lugar, por lo que respecta al Front national, es preciso señalar asimismo que éste no invoca ningún argumento que acredite por qué razón la ejecución de la sentencia recurrida habría de ocasionarle un daño grave e irreparable.
Finnish[fi]
86 Kolmanneksi Kansallisen rintaman osalta on myös todettava, että se ei ole esittänyt mitään perusteluja, jotka osoittaisivat syyn, miksi valituksenalaisen tuomion täytäntöönpano aiheuttaisi sille vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa.
French[fr]
86 En troisième lieu, s'agissant du Front national, force est aussi de constater qu'il ne soulève aucun argument de nature à établir la raison pour laquelle l'exécution de l'arrêt attaqué lui causerait un dommage grave et irréparable.
Italian[it]
86 In terzo luogo, quanto al Front national, è giocoforza altresì constatare come esso non faccia valere alcun argomento tale da dimostrare la ragione per cui l'esecuzione della sentenza impugnata gli cagionerebbe un danno grave ed irreparabile.
Dutch[nl]
86 In de derde plaats moet met betrekking tot het Front National ook worden vastgesteld, dat dit niets heeft weten aan te voeren waaruit blijkt, waarom de tenuitvoerlegging van het bestreden arrest deze partij ernstige en onherstelbare zou berokkenen.
Portuguese[pt]
86 Em terceiro lugar, no que toca ao Front national, é também forçoso reconhecer que não invoca qualquer argumento susceptível de demonstrar a razão pela qual a execução do acórdão recorrido lhe causaria um prejuízo grave e irreparável.
Swedish[sv]
86 För det tredje skall också konstateras vad gäller Front national att partiet inte har framfört något argument som visar på vilket sätt verkställigheten av den överklagade domen skulle orsaka Front national allvarlig och irreparabel skada.