Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vesteuropa og Japan blev mere og mere afhængige af olieimport fra Mellemøsten og Nordafrika, og modtog efterhånden størstedelen af deres forsyninger derfra.
German[de]
Westeuropa und Japan waren immer mehr auf das Öl aus dem Nahen Osten und aus Nordafrika angewiesen, von woher sie den größten Teil ihrer Importe bezogen.
Greek[el]
Η Δυτική Ευρώπη και η Ιαπωνία εξαρτώντο διαρκώς και περισσότερο για πετρέλαιο από τη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική, αγοράζοντας τις μεγαλύτερες προμήθειες τους απ’ αυτές τις πηγές.
English[en]
Western Europe and Japan became more and more dependent on oil from the Middle East and North Africa, obtaining most of their supplies from those sources.
Spanish[es]
Europa occidental y el Japón comenzaron a depender más y más del petróleo del Oriente Medio y de África del Norte.
Finnish[fi]
Länsi-Eurooppa ja Japani tulivat yhä riippuvaisemmiksi lähi-idän ja Pohjois-Afrikan öljystä, joka tyydytti suurimman osan niiden öljyntarpeesta.
French[fr]
L’Europe de l’Ouest et le Japon furent de plus en plus tributaires du pétrole du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.
Italian[it]
L’Europa occidentale e il Giappone divennero sempre più dipendenti dal petrolio del Medio Oriente e dell’Africa Settentrionale, ottenendo da quelle fonti la maggior parte del loro approvvigionamento.
Japanese[ja]
西ヨーロッパと日本は中東や北アフリカ産の石油に依存する度合を強め,供給量の大半をそれらの地域から得るようになりました。
Korean[ko]
서구라파와 일본은 중동과 북‘아프리카’의 석유에 점점 더 의존하게 되었고, 대부분의 석유 공급을 그러한 산유국들로부터 받게 되었다.
Norwegian[nb]
Vest-Europa og Japan ble mer og mer avhengig av olje fra Midt-Østen og Nord-Afrika og skaffet seg det meste av sine forsyninger fra disse kildene.
Dutch[nl]
West-Europa en Japan raakten meer en meer afhankelijk van de olie uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
Portuguese[pt]
A Europa ocidental e o Japão se tornaram cada vez mais dependentes do petróleo do Oriente Médio e da África do Norte, obtendo a maioria de seus estoques de tais fontes.
Swedish[sv]
Västeuropa och Japan blev mer och mer beroende av olja från Mellanöstern och Nordafrika, så att de fick det mesta av sin försörjning från dessa källor.