Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се използва само при хидрогелове, които са предназначени за непряк допир с храната.
Czech[cs]
Použití pouze v hydrogelech určených pro nepřímý styk s potravinou.
Danish[da]
Kun til anvendelse i hydrogeler, der ikke er beregnet til direkte kontakt med levnedsmidler.
German[de]
Nur zur Verwendung in Hydrogelen, die bestimmungsgemäß nicht unmittelbar mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται μόνο σε υδροπηκτές που δεν προορίζονται να έρθουν σε άμεση επαφή με τρόφιμα.
English[en]
For use only in hydrogels intended for non-direct food contact use.
Spanish[es]
Deberá utilizarse únicamente en hidrogel no destinado a entrar en contacto directo con los alimentos.
Estonian[et]
Kasutamiseks üksnes hüdrogeelide puhul, mis ei ole ette nähtud otseseks kokkupuuteks toiduga
Finnish[fi]
Käytetään vain hydrogeeleissä, jotka eivät johdu suoraan kosketukseen elintarvikkeiden kanssa
French[fr]
Convient uniquement pour les hydrogels destinés à des usages sans contact direct avec les aliments.
Hungarian[hu]
Csak olyan hidrogélekben alkalmazható, amelyek rendeltetésszerűen nem érintkeznek közvetlenül az élelmiszerrel.
Italian[it]
Da utilizzare solo in idrogel non destinati a venire a contatto diretto con gli alimenti
Lithuanian[lt]
Naudoti tik hidrogeliams, skirtiems netiesioginiam sąlyčiui su maisto produktu
Latvian[lv]
Izmantošanai tikai tādiem hidrogeliem, kas ir paredzēti netiešai saskarei ar pārtiku.
Dutch[nl]
Alleen voor toepassing in hydrogels die niet bestemd zijn om direct met levensmiddelen in aanraking te komen.
Polish[pl]
Do użytku wyłącznie w hydrożelach przeznaczonych do pośredniej styczności z żywnością.
Portuguese[pt]
A empregar somente em hidrogéis destinados a uma utilização que não implique contacto directo com géneros alimentícios.
Romanian[ro]
Se utilizează numai în hidrogeluri pentru utilizări cu contact indirect cu alimentele.
Slovak[sk]
Iba na použitie hydrogélov určených na nepriamy styk s potravinami.
Slovenian[sl]
Samo za uporabo v hidrogelih, ki niso namenjeni za neposreden stik z živilom.
Swedish[sv]
Endast för användning i hydrogel som inte skall komma i direkt kontakt med livsmedel.