Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за генериране на звук и звукови вълни, тяхното записване, обработка и управлявано чрез уреди за регулиране възпроизвеждане (аудио техника)
Czech[cs]
Přístroje pro generování zvuku a zvukových vln, pro jejich záznam, zpracování a reprodukci prostřednictvím regulačních přístrojů (audiotechnika)
Danish[da]
Udstyr til frembringelse af toner og lydbølger med henblik på optagelse og behandling heraf samt gengivelse kontrolleret af reguleringsudstyr (lydteknik)
German[de]
Geräte zur Erzeugung von Ton und Schallwellen, zu deren Aufzeichnung, Bearbeitung und durch Regelgeräte gesteuerte Wiedergabe (Audiotechnik)
Greek[el]
Συσκευές για την παραγωγή ήχου και ηχητικών κυμάτων, για την εγγραφή, την επεξεργασία και την ελεγχόμενη από συσκευές ρύθμισης αναπαραγωγή τους (τεχνολογία ήχου)
English[en]
Apparatus for production of sound and sound waves, for the recording and processing thereof, and for reproduction thereof regulated by controllers (audio technology)
Spanish[es]
Aparatos para generar sonidos y ondas sonoras para su registro, procesamiento y su reproducción controlada por aparatos de regulación (ingeniería de sonido)
Estonian[et]
Heli ja helilainete tekitamise, salvestamise, töötlemise ja reguleerseadmete abil taasesitamise seadmed (helitehnika)
Finnish[fi]
Laitteet äänen ja ääniaaltojen tuottamiseen, niiden tallentamiseen, käsittelyyn ja säätölaitteilla ohjattuun toistoon (audiotekniikka)
French[fr]
Appareils de génération de sons et d'ondes acoustiques, pour leur enregistrement, traitement et transmission pilotée par des équipements de régulation (technique audio)
Croatian[hr]
Uređaji za proizvodnju zvuka i zvučnih valova, za njihovo snimanje, obradu i reprodukciju upravljanu regulacijskim uređajima (audiotehnika)
Hungarian[hu]
Hang és hanghullámok létrehozására, azok felvételére, feldolgozására és szabályozókészülékek által vezérelt lejátszására szolgáló készülékek (audiotechnika)
Italian[it]
Apparecchi per generare suoni e onde sonore, per registrarli, elaborarli e riprodurli attraverso apparecchi di regolazione (sistema audio)
Lithuanian[lt]
Garso ir garso bangų generavimo, įrašymo, dorojimo ir reguliavimo prietaisais valdomo atkūrimo aparatūra (garso technika)
Latvian[lv]
Ierīces toņu un skaņas viļņu ģenerēšanai, to ierakstīšanai, apstrādei un atskaņošanai caur regulatoru vadītām ierīcēm (audio tehnika)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ġenerazzjoni ta' ħoss u mewġ tal-ħoss, għar-reġistrazzjoni, l-ipproċessar u r-riproduzzjoni tagħhom permezz ta' riproduzzjoni kkontrollata minn tagħmir tar-regolazzjoni (teknoloġija tal-awdjo)
Dutch[nl]
Apparaten voor het produceren van geluid en geluidsgolven, voor de opname, bewerking en door regeltoestellen gestuurde weergave hiervan (geluidstechniek)
Polish[pl]
Przyrządy do wytwarzania dźwięków i fal dźwiękowych, do ich zapisywania, obróbki i odtwarzania sterowanego przez przyrządy regulacyjne (technika audio)
Portuguese[pt]
Aparelhos para a produção de som e ondas sonoras, bem como para o respetivo registo, tratamento e reprodução controlada por aparelhos de regulação (tecnologia áudio)
Romanian[ro]
Aparate pentru producerea sunetului şi undelor sonore, pentru înregistrarea, prelucrarea şi reproducerea acestora, controlată de aparate de reglare (tehnică audio)
Slovak[sk]
Prístroje na výrobu zvuku a zvukových vĺn, k ich záznamu, spracovaniu a pomocou regulačných prístrojov riadená reprodukcia (audiotechnika)
Slovenian[sl]
Naprave za ustvarjanje zvoka in zvočnih valov, za njihov zapis, obdelavo in z regulirnimi napravami upravljano reprodukcijo (avdio tehnika)
Swedish[sv]
Anordningar för alstring av ljud och ljudvågor, för inspelning, bearbetning och genom reglerdon styrd återgivning av dessa (ljudteknik)