Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешнофирмена търговия (продажба) със зърнени храни, необработен тютюн, семена и храни за добитък
Czech[cs]
Mezipodnikové obchodování (prodej) se zaměřením na obilniny, nezpracovaná tabák, semena a krmiva pro zvířata
Danish[da]
Handel (salg) mellem virksomheder af kornpræparater, tobak (ikke som færdigvare), såsæd og dyrefoder
German[de]
Business-to-Business-Handel (Vertrieb) für Getreide, Tabak (unverarbeitet), Sämereien und Viehfutter
Greek[el]
Εμπόριο (πώληση) μεταξύ επιχειρήσεων για δημητριακά, μη βιομηχανικό καπνό, σπόρους και τρόφιμα για ζώα κτηνοτροφίας
English[en]
B2B sale of cereals, non-manufactured tobacco, seeds and animal fodder
Spanish[es]
Comercio (venta) interempresarial de cereales, de tabaco sin manufacturar, de simientes y de alimentos para el ganado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ettevõtetevaheline kaubandus (müük): teraviljad, töötlemata tubakas, seemned ja kariloomasöödad
Finnish[fi]
Yritysten sisäinen viljojen, raakatupakan, siementen ja karjan ravintoaineiden kauppa (myynti)
French[fr]
Commerce (vente) interentreprises de céréales, de tabac non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail
Croatian[hr]
Trgovanje (prodaja) među poduzećima žitarica, neprerađenog duhana, sjemenja i stočne hrane
Hungarian[hu]
Gabonafélék, feldolgozatlan dohány, vetőmagvak és takarmányok vállalatközi kereskedelme (értékesítése)
Italian[it]
Commercio (vendita) tra imprese di cereali, tabacco non lavorato, sementi e alimenti per il bestiame
Lithuanian[lt]
Prekyba tarp įmonių javais, tabaku (ne gaminiais), sėklomis ir pašarais
Latvian[lv]
Graudaugu, neapstrādātas tabakas, sēklu un lopbarības tirdzniecība (pārdošana) starp uzņēmumiem
Maltese[mt]
Kummerċ (bejgħ) bejn l-intrapriżi ta' ċereali, ta' tabakk mhux manifatturat, ta' żrieragħ u ta' għalf għall-bhejjem
Dutch[nl]
Handel (verkoop) tussen bedrijven op het gebied van granen, onbewerkte tabak, zaden en veevoeder
Polish[pl]
Handel (sprzedaż) między przedsiębiorstwami w zakresie zbóż, nieprzetworzonego tytoniu, nasion i pasz dla bydła
Portuguese[pt]
Comércio (venda) entre empresas de cereais, de tabaco não manufaturado, de sementes e de forragem [alimento para gado]
Romanian[ro]
Comerţ (vânzare) între întreprinderi de cereale, de tutun neprelucrat, de seminţe şi de alimente pentru vite
Slovak[sk]
Obchodovanie (predaj) s obilninami, nespracovaným tabakom, semenami, krmivom a potravou pre zvieratá medzi podnikmi
Slovenian[sl]
Trgovina (prodaja) med podjetji za žita, nepredelan tobak, semena in hrana za živino
Swedish[sv]
Handel (försäljning) mellan företag med spannmål, tobak, ej tillverkad, av fröer och djurfoder