Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ضرورى كَسرَ حصالتكَ الكبيره
Bulgarian[bg]
Можеше да разбиеш твоето прасенце.
English[en]
You could've broken Your piggy bank
Spanish[es]
Podrías haber roto tu hucha de cerdito.
French[fr]
Tu aurais pu casser ton urne.
Indonesian[id]
kau merusak celengan.
Portuguese[pt]
Não posso quebrar o seu cofrinho.
Romanian[ro]
Ai fi putut să-Ţi spargi puşculiţa Ta.
Serbian[sr]
Nisi mogao da razbijes svoju kasicu.
Turkish[tr]
Sen kumbaranı kırabilirsin.