Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم تكونوا على علم، بينما 20 بالمئة من السود والإسبان الذين بدأوا بتخصص في العلوم والهندسة سوف يتخرجون بالفعل من العلوم والهندسة، 32 بالمئة فقط من البيض الذين بدأوا بتخصصات في تلك المجالات ينجحون ويتخرجون فعلاً في تلك المجالات، و42 بالمئة فقط من الأمريكان الآسيويون.
Bangla[bn]
আপনি যদি তা না জেনে থাকেন, যেখানে ২০ ভাগ কৃষ্ণাঙ্গ ও হিসপ্যানিক যারা বিজ্ঞান বা প্রকৌশলকে প্রধান বিষয় নিয়ে শুরু করে বিজ্ঞান ও প্রকৌশলে গ্রাজুয়েট হয়ে বের হবে, মাত্র ৩২ ভাগ সাদা ঐসব ক্ষেত্রকে প্রধান বিষয় হিসেবে নিয়ে সেইসকল বিষয়ে সফল এবং গ্রাজুয়েট হয়ে বের হয়, এবং ৪২ ভাগ এশিয়ান-আমেরিকান,
Catalan[ca]
Mentre que un 20% dels negres i dels hispans que estudien ciències i enginyeries es graduaran de debò, només un 32% dels blancs que estudien el mateix aconsegueixen graduar-se i només un 42% dels asioamericans.
Danish[da]
Hvis man ikke ved det, mens 20 procent af de sorte og latinamerikanere der begynder med et hovedfag i naturvidenskab og ingeniørvidenskab vil faktisk dimittere i naturvidenskab og ingeniørvidenskab, kun 32 procent af hvide der begynder med et hovedfag i de områder klarer det faktisk og dimitterer i de områder, og kun 42 procent af amerikanere med asiatisk baggrund.
German[de]
Denn falls Sie es nicht wussten, 20% der Schwarzen und Hispanos, die ein Studium in Natur- oder Ingenieurwissenschaften beginnen, erlangen einen Hochschulabschluss, wohingegen nur 32% der Weißen, die ein Studium in diesen Bereichen beginnen, tatsächlich Erfolg haben und einen Abschluss in diesen Bereichen machen, und nur 42% der Amerikaner asiatischer Herkunft.
Greek[el]
Αν δεν το ξέρετε, ενώ 20% των μαύρων και Λατίνων που ξεκινούν να σπουδάζουν επιστήμες και μηχανική όντως θα αποφοιτήσουν με αυτό το πτυχίο, μόνο 32% των λευκών που ξεκινούν αυτές τις σπουδές όντως αποφοιτούν με αυτό το πτυχίο, και μόνο 42% των Ασιατών-Αμερικανών.
English[en]
If you don't know it, while 20 percent of blacks and Hispanics who begin with a major in science and engineering will actually graduate in science and engineering, only 32 percent of whites who begin with majors in those areas actually succeed and graduate in those areas, and only 42 percent of Asian-Americans.
Spanish[es]
Si no lo saben, mientras que el 20 % de los negros y los hispanos que comienzan con una especialización en ciencias e ingeniería que se graduarán en ciencias e ingeniería, solo el 32 % de los blancos que comienzan con una especialización en esas áreas logra graduarse en esas áreas, y solo el 42 % de los asiático-americanos.
French[fr]
Si vous ne le savez pas, alors que 20 % des noirs et des hispaniques qui débutent en science et en génie comme matières principales seront effectivement diplômés en science et en génie, seuls 32% des Blancs qui commencent dans ces domaines réussiront et seront diplômés dans ces domaines, et seulement 42 % des américains d'origine asiatique.
Hebrew[he]
ורק 32% מהלבנים שיתחילו ללמוד תחומים אלו יצליחו ויסיימו, ולגבי אסיאתים-אמריקנים , רק 42%.
Hungarian[hu]
Ha nem tudnák, míg azoknak a feketéknek és latinoknak a 20%-a, akik tudományos és műszaki területen kezdik a tanulmányaikat, szerez diplomát ténylegesen ezeken a területeken, a beiratkozott fehéreknek mindössze 32 százaléka fog végül lediplomázni ezeken a területeken, az ázsiai-amerikaiaknak pedig mindössze 42 százaléka.
Italian[it]
Se non lo sapete, mentre il 20 percento dei neri e degli ispanici che cominciano con una laurea in materie scientifiche e ingegneristiche riesce a laurearsi in materie scientifiche e ingegneristiche, solamente il 32 percento dei bianchi che comincia con corsi di studio in quei settori riesce a farcela e a laurearsi in quei campi, e solamente il 42 percento degli asiatico-americani.
Japanese[ja]
どういうことか? 理工学部を専攻して 実際に理工学部を卒業する 黒人 ヒスパニック系は20%です 一方 同様に理工学部を専攻し 卒業する白人はたったの32%です アジア系アメリカ人でもたったの42%
Korean[ko]
만약 모르고 계셨다면, 과학과 공학 분야의 전공을 선택한 흑인과 히스패닉의 20%만이 실제로 과학 및 공학 전공으로 졸업하는 반면, 백인의 32%와 아시아계 학생의 42% 만이 실제로 그 분야로 졸업을 하고 성공합니다.
Macedonian[mk]
Ако не знаете, додека 20 проценти од црните и хиспанските студенти кои започнале студии на факултетите по наука и инженерство ќе успеат да дипломираат по наука и инженерство, само 32 проценти од белите студенти кои ќе започнат студии во тие области успеваат да дипломираат и само 42 проценти од Американците со азиско потекло.
Dutch[nl]
Terwijl 20 procent van de zwarten en Hispanics die beginnen met een specialisatie in wetenschap en techniek afstuderen in wetenschap en techniek, slagen ook maar 32 procent van de blanken die aan die domeinen beginnen, slagen ook maar 32 procent van de blanken die aan die domeinen beginnen, en ook maar 42 procent van de Aziatische Amerikanen.
Polish[pl]
Jeśli nie wiecie, 20% czarnych i Latynosów, którzy wybierają nauki ścisłe lub inżynierię ukończy studia z dyplomem nauk ścisłych czy inżynierii, tylko 32% białych wybierających te kierunki odniesie sukces i ukończy studia, a dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego jest to 42%.
Portuguese[pt]
Se não sabem, enquanto só 20% dos negros e hispânicos, que iniciam um curso em Ciências e Engenharia, se licenciam em Ciências e Engenharias, apenas 32% dos brancos, que iniciam cursos nestas áreas, vingam e se licenciam nestas áreas, e apenas 42% de asiático-americanos.
Romanian[ro]
În timp ce 20% din negrii şi hispanicii care încep studiile cu specializarea în ştiinţe şi inginerie vor absolvi cu această specializare, doar 32% dintre albii care încep studiile în aceste domenii finalizează în aceste specializări, şi doar 42% din americanii de origine asiatică.
Serbian[sr]
Ako niste znali, dok 20% crnaca i hispanaca koji počnu da studiraju prirodne nauke ili inžinjerstvo zapravo i diplomira u ovim poljima, samo 32% belaca koji počnu ovo da studiraju zapravo uspe da diplomira u tim poljima, a samo 42% azijskih Amerikanaca
Thai[th]
ถ้าคุณไม่ทราบเรื่องนี้ ขณะที่ร้อยละ 20 ของคนผิวดําและคนเชื้อสายเสปญ ซึ่งเริ่มเข้าเรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ จะสําเร็จการศึกษาสายวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ได้จริง แต่มีเพียงร้อยละ 32 ของคนผิวขาว ที่เริ่มเข้าเรียนวิชาเอกในสาขาวิชาเหล่านี้ ที่สําเร็จและจบการศึกษาในสาขาวิชาเหล่านั้นได้จริง และคนเอเซียอเมริกันจะสําเร็จเพียงร้อยละ 42
Turkish[tr]
Bilmiyorsanız, bilim ve mühendislik alanlarında uzmanlık eğitimine başlayan siyahi ve İspanyol öğrencilerin sadece yüzde yirmisi bilim ve mühendislik alanından mezun olurken, bu alanlarda uzmanlık eğitimine başlayan beyaz öğrencilerin sadece yüzde 32'si ve Asyalı Amerikalıların sadece yüzde 42'si bu alanlarda gerçekten başarılı ve mezun olmaktadır.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не знаєте - лише 20 % афро- і латиноамериканців, які поступили на природничі та інженерні спеціальності, отримають дипломи з цих спеціальностей, лише 32 % білих, які почали навчання в цих областях, будуть справлятися і зможуть отримати ці дипломи, і лише 42 % американців азійського походження.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn chưa biết, thì trong khi 20% người da đen và người gốc Tây Ban Nha những người đang bắt đầu việc họ trong các ngành khoa học kĩ thuât sẽ chắc chắn tốt nghiệp trong các ngành này và chỉ 32% số người da trắng học những nghành này mới thành công và tốt nghiệp được và tương tự như trên với người Mỹ gốc Á, cũng chỉ là 42%.
Chinese[zh]
你可能不知道,大学入学时报考自然科学 及工程学并顺利拿到相关专业文凭的 非洲裔和西班牙裔学生只有20% 在一样的领域, 白人学生比例則是32% 在一样的领域, 白人学生比例則是32% 而亚裔学生只有42%