Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) 5 mio. ECU i form af overførsler til landene og territorierne i henhold til afgørelsens bestemmelser vedrørende ordningen til stabilisering af eksportindtægterne.
German[de]
ii) 5 Millionen ECU in Form von Transfers für die Länder und Gebiete gemäß den die Stabilisierung der Ausfuhrerlöse betreffenden Bestimmungen des Beschlusses.
Greek[el]
ii) 5 εκατομμύρια ECU υπό μορφή μεταφοράς κεφαλαίων για τις χώρες και εδάφη σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης για το σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές.
English[en]
(ii) 5 million ECU in the form of transfers for the countries and territories, pursuant to those provisions of the Decision which concern the system for stabilizing export earnings.
Spanish[es]
ii) 5 millones de ECUS en forma de transferencias para los países y territorios, en virtud de las disposiciones de la Decisión relativas al sistema de estabilización de los ingresos de exportación.
Finnish[fi]
ii) 5 miljoonaa ecua siirtoina maille ja alueille päätöksen vientitulojen vakiinnuttamisjärjestelmää koskevien määräysten mukaisesti.
French[fr]
ii) 5 millions d'Écus sous forme de transferts pour les pays et territoires, en vertu des dispositions de la décision relatives au système de stabilisation des recettes d'exportation.
Italian[it]
ii) 5 milioni di ECU sotto forma di trasferimenti per i paesi e territori, a norma delle disposizioni della decisione relativa al sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione.
Dutch[nl]
ii) 5 miljoen ecu in de vorm van transfers voor de landen en gebieden, krachtens de bepalingen van het besluit die betrekking hebben op het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten.
Portuguese[pt]
ii) 5 milhões de ecus sob a forma de transferências para os países e territórios, por força das disposições da Decisão relativas ao sistema de estabilização das receitas da exportação.
Swedish[sv]
ii) 5 miljoner ecu i form av överföringar till länderna och territorierna i överensstämmelse med de bestämmelser i beslutet som avser system för stabilisering av exportinkomster.