Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние също така научихме по това време, че можете да ядете стриди с размерите на чиния в самия Гованус канал.
German[de]
Wir erfuhren, dass damals tellergroße Austern aus dem Gowanuskanal selber gegessen werden konnten.
English[en]
We also learned at this time that you could eat an oyster about the size of a dinner plate in the Gowanus Canal itself.
Spanish[es]
También aprendimos que en esa época uno se podía comer un ostión del tamaño de un plato en el canal Gowanus mismo.
French[fr]
Nous avons aussi appris qu'à cette époque vous pouviez manger une huître de la taille d'une assiette dans le Gowanus Canal même.
Hungarian[hu]
Azt is megtudtuk, hogy régen, tányérméretű osztrigákat lehetett enni itt a Gowanus- csatornában.
Indonesian[id]
Kali ini kita juga belajar bahwa Anda dapat makan tiram seukuran piring makan di kanal Gowanus itu sendiri.
Italian[it]
Abbiamo anche appreso che a quel tempo si potevano mangiare ostriche grandi quasi come un piatto da portata nello stesso Canale di Gowanus.
Dutch[nl]
We hebben toen ook geleerd dat je een oester zo groot als een dinerbord kon eten uit het Gowanus Canal zelf.
Polish[pl]
Wtedy pojęliśmy, że można było wyłowić i zjeść ostrygę wielkości talerza z samego Kanału Gowanus.
Portuguese[pt]
Também aprendemos que naquela época se podia comer uma ostra quase do tamanho de um prato de sopa no próprio Canal Gowanus.
Romanian[ro]
Am aflat în vremea asta şi că puteai mânca o stridie de mărimea unei farfurii chiar în Canalul Gowanus.
Russian[ru]
На этот раз мы узнали, что в самом канале водились устрицы, размером с обеденную тарелку.
Slovak[sk]
Tiež sme zistili, že v tom čase ste mohli jesť ustrice veľké ako tanier, a to v samotnom Gowanus Canal.
Serbian[sr]
Тада смо научили и да можете да једете остриге величине тањира у самом каналу Гованус.
Turkish[tr]
Ve ozamanlar Gowanus kanalında yemek tabağı büyüklüğünde istiridyeler bulunduğunuda öğrendik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus.