Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أعلم أنّ لدينا تقليد للمقالب
Bulgarian[bg]
Знам, че е традиция на вицове.
Czech[cs]
Vím, že je tu tradice.
Greek[el]
Ξέρω οτι έχουμε παράδοση στις φάρσες.
English[en]
Now, I know we have a tradition of pranks.
Spanish[es]
Sé que las bromas pesadas son nuestra tradición.
Estonian[et]
Ma tean küll, et meil on siin kombeks vempe visata.
Persian[fa]
منم ميدونم كه ما باهم رسم شوخي داريم
French[fr]
Je sais, les farces sont une tradition de l'école.
Hebrew[he]
אני יודעת שיש לנו מסורת של מתיחות.
Croatian[hr]
Znam da ovde postoji tradicija izvođenja šala.
Hungarian[hu]
Nos, tudom, hogy itt hagyomány a csínytevés.
Indonesian[id]
Aku tahu ada tradisi lelucon.
Icelandic[is]
Ég veit ađ hér eru oft hrekkir.
Norwegian[nb]
Jeg vet at vi har en tradisjon med skøyerstreker.
Dutch[nl]
Ik weet dat er een traditie van grappen is.
Polish[pl]
Wiem, że myślicie, że to żart.
Portuguese[pt]
Eu sei que há uma tradição de piadas.
Romanian[ro]
Ştiu că farsele sunt o tradiţie.
Russian[ru]
Я знаю, у нас есть традиция розыгрышей.
Slovenian[sl]
Vem, da so tovrstne potegavščine tradicija.
Albanian[sq]
E di që i keni qejf shakatë.
Serbian[sr]
Znam da ovde postoji tradicija izvođenja šala.
Swedish[sv]
Det är en tradition här att göra bus.
Turkish[tr]
Okulda eşek şakasının gelenek olduğunu biliyorum.