Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Яго панэлямі фронту ў падабенстве блеф лукі карабля, і Біблію абапіралася на праектаванне кавалак пракруткі працы, стылізаванай судна скрыпкі узначальваў дзюбай.
Catalan[ca]
La seva façana amb panells era semblant als arcs d'un fanal de vaixell, i la Santa Bíblia es basava en una peça excel. lent de treball de desplaçament, de moda després d'una nau violí encapçalada pic.
Welsh[cy]
Mae ei blaen panelog oedd yn y llun bwâu llong glogwyn, a'r Beibl Sanctaidd gorffwys ar ddarn o waith bargodol sgrolio, ffasiwn ar ôl llong ffidil - dan y pennawd pig.
English[en]
ladder and the picture. Its panelled front was in the likeness of a ship's bluff bows, and the Holy Bible rested on a projecting piece of scroll work, fashioned after a ship's fiddle - headed beak.
Italian[it]
La sua facciata è stata rivestita a somiglianza di archi bluff di una nave, e la Sacra Bibbia poggiava su un pezzo sporgente di lavoro di scorrimento, stile dopo una nave violino - diretto becco.
Latvian[lv]
Tās paneled priekšā bija līdzībā kuģa blefs bows, un Bībele balstījās uz projektēšanas gabals ritiniet darbu, darināts pēc kuģa vijole - nosaukumu knābis.
Swahili[sw]
Mbele yake paneled alikuwa katika mfano wa meli ya pinde Bluff, na Biblia Takatifu ilitua juu ya kipande projecting ya kazi kitabu, fashioned baada ya meli ya Fiddle - zinazoongozwa mdomo.
Turkish[tr]
Onun panelli ön bir gemi blöf yay benzerlik ve İncil'de bir gemi sonra moda, kaydırma işin projelendirme parçası üzerinde dinlenmiş keman gaga başkanlığında.