Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крадецът щеше да низаведе до тарторите си.
Bangla[bn]
গাড়ি চোর আমাদেরকে ঐ দলটার দিকে নিয়ে যাচ্ছিল...
Danish[da]
Den biltyv førte os til de mennesker, der kører operationen.
Greek[el]
Ο κλέφτης αυτοκινήτων θα μας οδηγούσε στους αρχηγούς της επιχείρησης.
English[en]
The car thief was leading us to the people who run... the operation.
Persian[fa]
دزد ماشين ما رو به سمت آدمايي ميبرد که... رئيس اين باند بودن... .
Finnish[fi]
Autovaras johti meitä päätekijöiden luo.
French[fr]
Le voleur de voiture nous menait aux personnes qui contrôlent tout le trafic.
Hebrew[he]
גנבי הרכב היו אמורים להוביל אותנו לאנשים שעומדים... בראש האירגון.
Hungarian[hu]
Le akartuk buktatni az egész bandát, mert nem egyedül van.
Italian[it]
Il ladro d'auto ci stava conducendo alla gente che gestisce l'attività criminale.
Lithuanian[lt]
Supranti, vagis mums rodė kelią pas tuos, kurie vadovauja visai operacijai.
Macedonian[mk]
Види, крадецот на коли не водеше до луѓето кои водат цела операција.
Malay[ms]
Pencuri kereta tu mendorong kami kepada orang yang menjalankan keseluruhan operasi.
Norwegian[nb]
Biltyven skulle føre oss til folkene som stod bak hele foretaket.
Dutch[nl]
Die dief leidde ons naar z'n bazen.
Portuguese[pt]
O ladrão de carros nos levaria... aos cabeças do esquema.
Russian[ru]
Угонщик вел нас к людям, которые заказали угон.
Slovenian[sl]
Tat nas je vodil do ljudi, ki vodijo celotno operacijo.
Albanian[sq]
Hajduti i makinave po na çonte tek njerëzit që drejtojnë operacionin.
Vietnamese[vi]
Tên trộm xe đang dẫn chúng ta đến với kẻ chỉ đạo toàn bộ mạng lưới.