Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kompensationsgraderne for lønmodtagere i den private sektor forventes således at falde fra 29,9 % af slutindkomsten i 2000 til 25,5 % i 2050.
German[de]
Demnach ist zu erwarten, dass die Ersatzraten für abhängig Beschäftigte in der Privatwirtschaft von 29,9% des letzten Einkommens im Jahr 2000 auf 25,5% im Jahr 2050 absinken.
Greek[el]
Έτσι, τα ποσοστά αναπλήρωσης για εργαζόμενους στον ιδιωτικό τομέα αναμένεται να μειωθούν από το 29,9 % των τελικών αποδοχών το 2000 σε 25,5 % το 2050.
English[en]
Thus replacement rates for employees in the private sector are expected to decline from 29.9% of final earnings in 2000 to 25.5% in 2050.
Spanish[es]
Se prevé así que las tasas de sustitución para los asalariados del sector privado se reduzcan del 29,9 % de los ingresos finales en 2000 al 25,5 % en 2050.
Finnish[fi]
Yksityisen sektorin työntekijöiden korvausasteen odotetaankin laskevan 29,9 prosentista loppupalkasta vuonna 2000 aina 25,5 prosenttiin vuonna 2050.
French[fr]
Pour les travailleurs du secteur privé, ces taux devraient passer de 29,9 % en 2000 à 25,5 % en 2050, par rapport au revenu de fin de carrière.
Italian[it]
Quindi i tassi di sostituzione per i dipendenti del settore privato diminuiranno probabilmente dal 29,9% del reddito finale nel 2000 al 25,5% nel 2050.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de vervangingsratio voor werknemers in de particuliere sector zullen afnemen van 29,9% van het laatstverdiende salaris in 2000 tot 25,5% in 2050.
Portuguese[pt]
Prevê-se, assim, que as taxas de substituição para os trabalhadores do sector privado diminuam de 29,9% dos salários finais em 2000 para 25,5% em 2050.
Swedish[sv]
Ersättningsnivåerna för anställda inom den privata sektorn förväntas alltså minska från 29,9 % av slutlönen år 2000 till 25,5 % år 2050.