Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средните температури на същата височина в западната част на остров Крит са с 1 °C до 1,5 °C по-ниски.
Czech[cs]
Průměrné teploty ve stejné nadmořské výšce v západní části Kréty jsou o 1 °C až 1,5 °C nižší.
Danish[da]
Gennemsnitstemperaturerne i samme højde i den vestlige del af Kreta er ca. 1-1,5 °C lavere.
German[de]
Im Westen Kretas liegen die Durchschnittstemperaturen in gleicher Höhe gelegenen Gebieten 1-1,5 °C darunter.
Greek[el]
Για το ίδιο υψόμετρο στη Δυτική Κρήτη οι μέσες θερμοκρασίες είναι 1-1,5 °C χαμηλότερες.
English[en]
The average temperatures at the same altitude in western Crete are 1 °C to 1,5 °C lower.
Spanish[es]
En estas mismas altitudes en la zona occidental de Creta la temperatura media es 1-1,5 °C inferior.
Estonian[et]
Kreeta lääneosas on samal kõrgusel aasta keskmised temperatuurid 1–1,5 °C madalamad.
Finnish[fi]
Samassa korkeudessa Länsi-Kreetalla keskilämpötilat ovat 1–1,5 °C matalammat.
French[fr]
Dans les régions situées à la même altitude, mais dans l’ouest de la Crète, les températures moyennes sont inférieures de 1 à 1,5 °C.
Hungarian[hu]
Ugyanilyen tengerszint feletti magasságban Nyugat-Krétán az átlagos hőmérsékleti értékek 1–1,5 °C-kal alacsonyabbak.
Italian[it]
A parità di altitudine, nella Creta occidentale le temperature medie sono più basse di 1-1,5 °C.
Lithuanian[lt]
Tame pačiame aukštyje esančiose Vakarų Kretos vietovėse vidutinė temperatūra 1–1,5 °C žemesnė.
Latvian[lv]
Tādā pašā augstumā Krētas rietumos vidējā temperatūra ir no 1 °C līdz 1,5 °C zemāka.
Maltese[mt]
It-temperaturi medji fl-istess altitudni fil-Punent ta’ Kreta huma 1 °C sa 1,5 °C iżjed baxxi.
Dutch[nl]
Op diezelfde hoogte liggen de gemiddelde temperaturen in West-Kreta 1 tot 1,5 °C lager.
Polish[pl]
Na zachodniej Krecie średnie temperatury na tej samej wysokości są o 1–1,5 °C niższe.
Portuguese[pt]
Para a mesma altitude em Creta Ocidental, as temperaturas são 1-1,5 °C inferiores.
Romanian[ro]
Temperaturile medii la aceeași altitudine în vestul Cretei sunt cu 1 °C până la 1,5 °C mai scăzute.
Slovak[sk]
Priemerné teploty v rovnakej nadmorskej výške na západnej Kréte sú o 1 °C až 1,5 °C nižšie.
Slovenian[sl]
Na zahodnem delu Krete so povprečne temperature na enaki nadmorski višini za 1 °C do 1,5 °C nižje.
Swedish[sv]
På västra Kreta är medeltemperaturerna på samma höjd 1–1,5 °C lägre.