Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أكل الأزهار, أيها العقيد
Bulgarian[bg]
Не можете да ядете цветя, полковник.
Czech[cs]
Květiny nejsou k jídlu, plukovníku.
Danish[da]
Man kan ikke spise blomster, oberst.
German[de]
Blumen kann man nicht essen.
Greek[el]
Αντιπτέραρχε, τα άνθη δεν τρώγονται.
English[en]
You can't eat flowers, Colonel.
Spanish[es]
Las flores no se comen.
Estonian[et]
Lilli ei saa süüa, kolonel.
Finnish[fi]
Kukkia ei voi syödä, eversti.
Hebrew[he]
אי אפשר לאכול פרחים, קולונל.
Croatian[hr]
Ne možete jesti cvijeće, pukovniče.
Hungarian[hu]
A virágot nem lehet megenni, ezredes.
Indonesian[id]
kau tidak bisa makan bunga-bunga, kolonel.
Italian[it]
I fiori non si mangiano, colonnello.
Norwegian[nb]
Man kan ikke spise blomster, oberst.
Portuguese[pt]
Flores não são para comer.
Romanian[ro]
Nu poţi mânca flori, colonele.
Slovenian[sl]
Rož ne morete jesti, polkovnik.
Serbian[sr]
Nemožete jesti cveće, pukovniče.
Swedish[sv]
Man kan inte äta blommor, överste.
Turkish[tr]
Çiçekleri yiyemezsiniz, Albay.