Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ردّاً على ذلك، احتجّ المصنّعون بأنهم لا يتحملون المسؤولية المباشرة بخصوص كيف يتمّ استخدام منتجاتهم.
German[de]
Als Antwort argumentierten die Hersteller, dass sie keine direkte Verantwortung hätten, wie ihre Produkte genutzt werden.
Greek[el]
Σε απάντηση, οι κατασκευαστές διαφώνησαν ότι δεν είχαν άμεση ευθύνη στο πώς χρησιμοποιήθηκαν τα προϊόντα τους.
English[en]
In response, manufacturers argued that they had no direct liability for how their products were used.
Spanish[es]
En respuesta, los fabricantes alegaron que no tenían responsabilidad directa de cómo se usaban sus productos.
Persian[fa]
در پاسخ، استدلال سازندهها این بود که آنها هیچ مسئولیت مستقیمی در قبال نحوه استفاده از محصولاتشان ندارند.
French[fr]
En réponse, les fabricants ont avancé qu'ils n'avaient aucune responsabilité directe quant à l'utilisation de leurs produits.
Hebrew[he]
בתגובה, היצרנים טענו שלא היתה עליהם שום אחריות ישירה על איך משתמשים במוצרים שלהם.
Hungarian[hu]
Válaszukban a gyártók arra hivatkoztak, hogy nincs közvetlen felelősségük, hogy mások hogyan használják termékeiket.
Italian[it]
In risposta, i produttori argomentarono che non avevano responsabilità diretta su come i loro prodotti erano usati.
Korean[ko]
제조사 측의 반론도 있었죠. 총기가 어떻게 사용되는지에 대해서는 자신들에게 직접적 책임이 없으며 총을 판매하는 업주들과 그 총을 산 사람들에게 총기 사고에 관한 책임이 있다는 것이었습니다.
Portuguese[pt]
Em resposta, os fabricantes argumentavam que não tinham responsabilidade direta sobre como seus produtos eram usados.
Romanian[ro]
În replică, producătorii au argumentat că nu pot fi răspunzători pentru modul în care sunt folosite produsele lor.
Russian[ru]
В ответ производители заявили, что они не несут прямой ответственности за то, как используется их продукция.
Turkish[tr]
Üreticiler buna, ürünlerinin nasıl kullanıldığıyla ilgili doğrudan bir sorumlulukları olmadığı cevabını verdiler.
Chinese[zh]
枪支生产商则回应争辩称 对于他们的商品如何被使用, 他们没有直接的责任。