Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Συνεπώς, συμπερασματικώς, υπονοείται ότι αναστενάζει κανείς για ν’ ανακουφισθή από θλίψι, από στενοχώρια, για να μεταβάλη κατεύθυνσι σκέψεως ή διαγωγής όσον αφορά κάτι.
English[en]
Hence, by implication, to breathe a sigh of relief, to feel sorry, to feel regret; to change one’s mind or attitude regarding something.
Spanish[es]
Por lo tanto, por implicación, el exhalar un suspiro de alivio, apenarse, sentir remordimiento; mudar de parecer o de actitud respecto a algo.
French[fr]
D’où, implicitement, laisser échapper un soupir de soulagement, éprouver du regret, changer sa façon de penser ou son attitude à l’égard de quelque chose.
Italian[it]
Quindi, implicitamente, emettere un sospiro di sollievo, provare dispiacere, provare rincrescimento; mutare la propria mente o attitudine nei confronti di qualche cosa.
Dutch[nl]
Vandaar: een zucht van verlichting slaken, spijt, berouw gevoelen; van gedachten of zienswijze met betrekking tot iets veranderen.
Portuguese[pt]
Portanto, por inferência, suspirar de alívio, sentir pesar, sentir lástima; mudar de idéia ou de atitude para com alguma coisa.