Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke, at de fleste turistbusser, der er involveret i en ulykke, ender med at lægge sig på siden.
German[de]
Es ist bemerkenswert, dass sich die meisten der an Unfällen beteiligten Omnibusse schließlich seitlich überschlagen.
Greek[el]
Αξίζει να σημειωθεί ότι τα περισσότερα από τα πούλμαν που εμπλέκονται σε ένα ατύχημα ανατρέπονται τελικά με τη μία πλευρά στο έδαφος.
English[en]
It is worth noting that most of the coaches involved in an accident will finally overturn on their side.
Spanish[es]
Cabe destacar que la mayoría de los autocares que se ven implicados en un accidente acaban volcando sobre el costado.
Finnish[fi]
Lisäksi suurin osa linja-autoista kierähtää onnettomuustapauksissa kyljelleen.
French[fr]
Il convient de noter que la plupart des autocars impliqués dans un accident finissent par se renverser sur le côté.
Italian[it]
Inoltre la maggior parte dei bus coinvolti in un incidente finisce col capovolgersi su un lato.
Dutch[nl]
Opmerkelijk is dat de meeste toerbussen die bij een ongeval betrokken raken, ook omslaan.
Portuguese[pt]
Saliente-se que a maior parte dos autocarros envolvidos em acidentes acaba por capotar.
Swedish[sv]
De flesta turistbussar som är inblandade i olyckor välter och lägger sig på sidan.