Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на 1C006.a.1, силиковъглеводородните масла съдържат само силиций, водород и въглерод.
Czech[cs]
Pro účely položky 1C006.a.1. obsahují ‚silikonové oleje‘ výhradně křemík, vodík a uhlík.
Danish[da]
I forbindelse med 1C006.a.1 indeholder ‘silakulbrinteolier’ kun silicium, hydrogen og carbon.
German[de]
‘Sila-Kohlenwasserstofföle’ im Sinne der Unternummer 1C006a1 enthalten ausschließlich Silizium, Wasserstoff und Kohlenstoff.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του σημείου 1C006.α.1., τα έλαια πυριτιούχων υδρογονανθράκων περιέχουν αποκλειστικά και μόνον πυρίτιο, υδρογόνο και άνθρακα.
English[en]
For the purpose of 1C006.a.1., ‘silahydrocarbon oils’ contain exclusively silicon, hydrogen and carbon.
Spanish[es]
A los fines del subartículo 1C006.a.1, los ‘aceites de silahidrocarburos’ contienen exclusivamente silicio, hidrógeno y carbono.
Estonian[et]
Punkti 1C006 a.1 tähenduses sisaldavad ‘silasüsivesinikõlid’ eranditult räni, vesinikku ja süsinikku.
Finnish[fi]
1C006.a.1 kohdassa ’pii-hiili-vety-öljyt’ sisältävät pelkästään piitä, vetyä ja hiiltä.
French[fr]
Aux fins de l'alinéa 1C006.a.1., les ‘huiles d'hydrocarbures siliconés’ contiennent exclusivement du silicium, de l'hydrogène et du carbone.
Croatian[hr]
Za potrebe 1C006.a.1.,‚ulja silicij ugljikovodika’ sadržavaju isključivo silikon, vodik i ugljik.
Hungarian[hu]
Az 1C006.a.1. alkalmazásában a ’szilícium-szénhidrogén olajok’ kizárólag szilíciumot, hidrogént és szenet tartalmaznak.
Italian[it]
Ai fini di 1C006.a.1., gli ‘oli di idrocarburi al silicone’ contengono esclusivamente silicio, idrogeno e carbonio.
Lithuanian[lt]
1C006.a.1 poreikiams skirtos ‚silangliavandenilinės alyvos‘, sudarytos tik iš silicio, vandenilio ir anglies.
Latvian[lv]
1C006.a.1. pozīcijā ‘silīcijogļūdeņražu eļļas’ satur vienīgi silīciju, ūdeņradi un oglekli.
Maltese[mt]
Għall-iskop ta’ 1C006.a.1.,‘żjut silaidrakarburi’ fihom esklużivament silikon, idroġenu u karbonju.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van 1C006.a.1. bevatten ‘oliën van silakoolwaterstoffen’ uitsluitend silicium, waterstof en koolstof.
Polish[pl]
Do celów pozycji 1C006.a.1 zakłada się, że ‘oleje krzemowęglowodorowe’ zawierają wyłącznie krzem, wodór i węgiel.
Portuguese[pt]
Para efeitos de 1C006.a.1., os ‘óleos de hidrocarbonetos silícicos’ são compostos que contêm apenas silício, hidrogénio e carbono.
Romanian[ro]
În 1C006.a.1., ‘uleiurile pe bază de silicohidrocarburi’ conțin exclusiv siliciu, hidrogen și carbon.
Slovak[sk]
Na účely 1C006.a)1. ‚silauhľovodíkové oleje‘ obsahujú výlučne kremík, vodík a uhlík.
Slovenian[sl]
za namen točke 1C006(a)(1) vsebujejo ‚silikoogljikova olja‘ samo silicij, vodik in ogljik.
Swedish[sv]
Med ’kiselkolväteolja’ avses i avsnitt 1C006.a.1 en olja som uteslutande innehåller kisel, väte och kol.