Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация е налична в настоящия удар, но има и друг източник на информация, който не е застъпен тук, но е наличен чрез повтарящи се опити в тенис игрите, и това е, че топката не отскача над мрежата с еднаква вероятност по време на мача.
Czech[cs]
Tyto informance jsou k dispozici při této ráně, ale existuje jiný zdroj informací, které při této ráně k dispozici nejsou a ke kterým se dostaneme jen opakovaným prožitkem tenisového utkání: díky němu víme, že míček během utkání nedopadá se stejnou pravděpodobností po celém kurtu.
German[de]
Diese Information ist für den aktuellen Wurf verfügbar, aber ist gibt eine weitere Informationsquelle, die nicht für den aktuellen Wurf verfügbar ist, sondern nur durch wiederholte Erfahrung beim Tennisspiel, und diese besagt, dass der Ball nicht mit gleicher Wahrscheinlichkeit während des Spiels im Spielfeld aufschlägt.
Greek[el]
Αυτή η πληροφορία είναι διαθέσιμη σε αυτή την βολή, αλλά υπάρχει και κάποια άλλη πηγή πληροφορίας που δεν είναι διαθέσιμη εδώ, παρά μόνο μετά από αρκετή εμπειρία στο τέννις, και αυτή είναι ότι το μπαλάκι δεν σκάει με ίση πιθανότητα κατά τη διακεια του παιχνιδιού.
English[en]
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.
Spanish[es]
Esa información esta disponible en este tiro, pero hay otra fuente de información que no se presenta en este tiro y que sólo se obtiene al repetirse la experiencia durante el partido, porque la pelota no rebota en la cancha durante el partido con igual probabilidad.
French[fr]
Cette information est fournie par le coup actuel, mais il y a une autre source d'information qui n'est pas fournie par le coup actuel, mais seulement par une expérience répétée du jeu de tennis, et c'est que durant le match la balle ne rebondit pas avec la même probabilité à travers le court.
Croatian[hr]
To su informacije dostupne tijekom trenutnog napucavanja lopte, no postoji još jedan izvor informacija koji nije dostupan u trenutku kada lopta putuje prema vama, nego tek nakon ponovljenog iskustva igranja tenisa - a to je da loptica neće odskočiti s jednakom vjerojatnošću na cijelom igralištu tijekom meča.
Hungarian[hu]
Ez az információ ezen a képen jelenik meg, van azonban még egy információforrás, ami nem látható ezen a képen, hanem csak a teniszezés ismételt megtapasztalása által ismerhető fel, hogy a labda egyáltalán nem egyenlő valószínűséggel pattan a térfelekre a szett során.
Italian[it]
Quell'informazione è disponibile per il colpo in corso, ma c'è un ́altra fonte di informazione non disponibile nel colpo in corso, ma solo disponibile da esperienze ripetute nel tennis, ed è che la pallina non rimbalza con la stessa probabilità sul campo durante la partita.
Macedonian[mk]
Таа информација е достапна на сегашната снимка, но има друг извор на информација кој не е достапен на оваа снимка, туку само преку искуството стекнато од повеќекратно играње на тенис, а тоа е дека топчето не отскокнува со еднаква веројатност низ теренот за време на мечот.
Dutch[nl]
Ze wordt verkregen door vele keren tennis te spelen. De bal stuitert tijdens de wedstrijd niet met dezelfde waarschijnlijkheid over het veld.
Polish[pl]
Ta informacja jest dostępna w bieżącym serwie, ale jest jeszcze inne źródło informacji, niedostępne w bieżącym serwie, ale dostępne przez wielokrotne doświadczenie gry w tenisa, mianowicie, że piłka nie odbija się od kortu z jednakowym prawdopodobieństwem.
Portuguese[pt]
Essa informação está disponível nesta jogada, mas existe outra fonte de informação não disponível nesta jogada, mas apenas disponível pela experiência repetida no jogo do ténis. É que a bola não bate com igual probabilidade em todo o campo durante o jogo.
Romanian[ro]
Acele informații vin din lovitura respectivă, dar mai există altă sursă de informații care nu vine din acea lovitură, ci se dezvoltă prin experiențe repetate în jocul de tenis și anume - mingea nu sare cu aceeași probabilitate pe teren în timpul meciului.
Russian[ru]
Эта информация пригодна в текущем кадре, но есть другой источник информации, не в текущем кадре, а получаемый только из опыта игры в теннис, и это то, что мяч не скачет с равной вероятностью по корту во время матча.
Slovak[sk]
Tieto informácie sú k dispozícii pri tejto rane, ale existuje iný zdroj informácií, ktoré tu k dispozícii nie sú, a sú dostupné iba opakovaným prežitím tenisového zápasu: a to, že loptička počas stretnutia nedopadá s rovnakou pravdepodobnosťou po celom kurte.
Serbian[sr]
Tu informaciju imamo za trenutni udarac, ali postoji i drugi izvor informacija koji ne postoji pri trenutnom udarcu, već se dobija iskustvom kroz ponovljeno igranje tenisa, i ta informacija je da loptica ne odskače sa istom verovatnoćom preko celog terena tokom meča.
Turkish[tr]
Bu bilgi o anki vuruş için geçerli, ancak o anki vuruş için geçerli olmayan başka bir bilgi kaynağı daha var. ancak bu yalnızca sürekli tenis oynayanlar için geçerli bir kaynak, Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.
Ukrainian[uk]
Ця інформація доступна на поточному слайді, але є ще одне джерело інформації не доступне на поточному слайді, але тільки шляхом досвіду в грі в теніс, і ось чому м'яч не стрибає з рівною імовірністю на корт під час матчу.
Vietnamese[vi]
Thông tin đó có sẵn trong bức ảnh hiện tại, nhưng có một nguồn thông tin khác không có sẵn trong bức ảnh hiện tại, mà chỉ có sẵn bằng những kinh nghiệm lặp đi lặp lại trong các trận đấu tennis và rằng quả banh không nảy lên với cùng xác suất qua sân trong suốt trận đấu.