Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Sie versuchen zurückgegebene Artikel online wieder loszuwerden oder sie an einen Discount-Partner oder an einen Insolvenzverwalter zu verkaufen.
Greek[el]
Προσπαθούν να πουλήσουν ξανά το επιστρεφόμενο προϊόν στο διαδίκτυο ή να το πουλήσουν με έκπτωση σε εταίρο ή εταιρεία εκκαθάρισης.
English[en]
They try to place that returned item online to be sold again, or they'll sell it to a discount partner or a liquidator.
Spanish[es]
Tratan de vender nuevamente el producto devuelto en línea o venderlo a descuento a un socio o compañía liquidadora.
Persian[fa]
آنها سعی میکردند جنس مرجوعی را آنلاین جایگزین کنند تا دوباره فروش برود، یا اینکه آنها را به شریک تخفیفی میفروشند یا یک از بین برنده.
French[fr]
Ils essaient de remettre ces produits à la vente, ou les vendent à des discounteurs, ou à des liquidateurs.
Hebrew[he]
הן מנסות להשיב את הפריט המוחזר הזה לחנות המקוונת כדי למכור אותו שוב, או שהן מוכרות אותו לשותף במחירי הנחה או לחברה שמפרקת את הבגדים.
Hungarian[hu]
Próbálják eladni a visszárut vagy a neten vagy árengedményes partnernek, vagy felszámolónak.
Burmese[my]
ပြန်ပို့ပစ္စည်းတွေကို အွန်လိုင်းမှာ ပြန်ရောင်းဖို့ နေရာချဖို့ ကြိုးစားတယ် (သို့) လျော့စျေးစီးပွားဖက် (သို့) ဖျက်သိမ်းရေး အရာရှိကို ရောင်းမယ်၊
Portuguese[pt]
Eles tentam colocar o item devolvido on-line para ser vendido novamente, o vendem para um parceiro de desconto ou para um liquidante.
Romanian[ro]
Încearcă să pună online obiectul returnat pentru a-l vinde din nou. sau îl vând la un partener de reduceri ori la un lichidator.
Russian[ru]
Они заново пытаются продать возвращённый товар в своём онлайн-магазине или пытаются со скидкой продать его в аутлет или ликвидатору.
Swahili[sw]
Wanajaribu kuweka kua bidhaa zinazorudishwa mtandaoni ziuzwe tena, au wataziuza kwa mtoa punguzo au dalali.
Turkish[tr]
Ya internette iade edilen ürünleri yeniden satılmaları için satışa sunmaya çalışıyorlar ya daha ucuza başka bir iş ortağına satıyorlar ya da tasfiye edenlere.