Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн електронни табла за предаване на съобщения между компютърни потребители, интересуващи се от железопътни макети
Czech[cs]
Poskytování online elektronických vývěsek pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli vztahujících se k modelové železnici
Danish[da]
Tilvejebringelse af elektroniske onlineopslagstavler til transmission af meddelelser blandt computerbrugere vedrørende modeljernbaner
German[de]
Bereitstellung von elektronischen Online-Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern in Bezug auf das Modelleisenbahnwesen
Greek[el]
Παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων επί γραμμής για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με μινιατούρες σιδηροδρόμων
English[en]
Providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning model railroading
Spanish[es]
Acceso a tablones de anuncios electrónicos en línea para transmitir mensajes entre usuarios informáticos relacionados con maquetas de ferrocarriles
Estonian[et]
Elektrooniliste sidusteadetetahvlite pakkumine mudelraudteeteabe edastamiseks arvutikasutajate vahel
Finnish[fi]
Online-muotoisten elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen tietokoneen käyttäjille pienoisrautateitä koskevien viestien siirtoa varten
French[fr]
Fourniture de tableaux d'affichage électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi des utilisateurs d'ordinateurs concernant la modélisation de construction des chemins de fer
Hungarian[hu]
Online elektronikus hirdetőtáblák szolgáltatása számítógép-használók közötti, modellvasutazásra vonatkozó üzenetek továbbítása céljából
Italian[it]
Bacheche elettroniche on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer in materia di modellini di ferrovie
Lithuanian[lt]
Prijungtinių elektroninių skelbimų lentų, skirtų su geležinkelio modeliais susijusiems pranešimams tarp kompiuterių vartotojų perduoti, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes ziņojumu dēļu nodrošināšana ziņojumu pārsūtīšanai starp datoru lietotājiem, kas satur informāciju par dzelzceļa modeļiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' bords bulletin boarda elettroniċi onlajn għat-trażmissjoni ta' messaġġi bejn utenti tal-kompjuter dwar il-bini ta' mudelli tal-linji tal-ferrovija
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van online elektronische bulletinboards voor het overbrengen van boodschappen tussen computergebruikers met betrekking tot treinmodelbouw
Polish[pl]
Elektroniczne tablice ogłoszeń online do transmisji wiadomości dotyczących modeli konstrukcji torów kolejowych, pomiędzy użytkownikami komputerów
Portuguese[pt]
Fornecimento de boletins electrónicos em linha para a transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores sobre vias ferroviárias em miniatura
Romanian[ro]
Asigurarea de buletine informative electronice online pentru transmiterea de mesaje privind machete de cai ferate printre utilizatorii de calculatoare
Slovak[sk]
Poskytovanie elektronických on-line fór na prenos odkazov medzi počítačovými užívateľmi v oblasti železničných modelov
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih elektronskih oglasnih desk za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki v zvezi z modeliranjem železnic
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende modelljärnväg