Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ينتظر الصباح ليشعل حريقاً في...
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че той дори няма да дочака до сутринта пожара...
Czech[cs]
To způsobí hotový požár.
Greek[el]
Στοίχημα αυτό θα ρίξει το τελικό λάδι στη φωτιά...
English[en]
I bet he won't even wait until the morning to fire...
Spanish[es]
No esperará al amanecer para prender fuego a vuestros contrat...
Finnish[fi]
Hänellä on takuulla tulipalokiire...
Croatian[hr]
Kladim se da će se vijest proširiti kao požar...
Hungarian[hu]
Meg se várja a reggelt, már most tűztök is...
Italian[it]
Scommetto che vorra'subito provare ad appiccare un piccolo incendio...
Norwegian[nb]
Dere får sparken raskt som en brann...
Dutch[nl]
Dan is hij erop gebrand...
Polish[pl]
Jeszcze nocą wybuchnie takim ogniem...
Portuguese[pt]
Nem esperará pela manhã para incendiar...
Russian[ru]
Держу пари, он разбушуется, словно пожар.
Serbian[sr]
Kladim se da će se vest proširiti kao požar...
Swedish[sv]
Han kommer att elda på...