Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Berlins neutralitetslov (Neutralitätsgesetz) har en klausul om, at det er forbudt for enhver, der arbejder for byen, at bære ydre tegn på religiøsitet.
German[de]
Nach Berlins Neutralitätsgesetz ist es jedem, der für die Stadt arbeitet, verboten, äußerlich sichtbare Zeichen der Religiosität zu tragen.
English[en]
Berlin's neutrality law (Neutralitätsgesetz) stipulates that anyone who works for the city is prohibited from showing outward signs of religiosity.
Spanish[es]
Las leyes sobre neutralidad berlinesas (Neutralitätsgesetz) estipulan que a cualquiera que trabaje para la ciudad se le prohibirá mostrar símbolos externos religiosos.
French[fr]
La loi de neutralité de Berlin (Neutralitätsgesetz) stipule qu'il est interdit à un salarié de la ville d'afficher des signes d'appartenance religieuse.
Indonesian[id]
Undang-undang tentang netralitas Jerman (Neutralitätsgesetz) mengatakan bahwa siapapun yang bekerja untuk pemerintah kota dilarang memperlihatkan tanda-tanda luar agama.
Italian[it]
La "legge di neutralità" (Neutralitätsgesetz) di Berlino stabilisce che a chi lavora nell'amministrazione pubblica è vietato mostrare simboli religiosi.
Dutch[nl]
De neutraliteitsregels (Neutralitätsgesetz) in Berlijn schrijft voor dat niemand die voor de gemeente werkt religieuze symbolen mag dragen.
Polish[pl]
Berlińskie prawo o neutralności stanowi, że każda osoba pracująca dla miasta ma zakaz okazywania swojej religijności.
Portuguese[pt]
A lei da neutralidade de Berlim (Neutralitätsgesetz) estipula que qualquer um que trabalhe como servidor está proibido de exibir sinais ou símbolos de religiosidade.
Swedish[sv]
Berlins neutralitetslag (Neutralitätsgesetz) säger att de som jobbar för staden inte får lov att visa några yttre tecken på religiositet.