Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте показали предмети или снимки, изобразяващи технологични или медицински изобретения, бихте могли да поставите Книгата на Мормон до тях.
Cebuano[ceb]
Kon nagpakita ka og mga butang o mga litrato nga nagrepresentar og teknolohikal o medikal nga mga imbensyon, ikonsiderar sa pagbutang og kopya sa Basahon ni Mormon tapad niini.
Czech[cs]
Pokud jste vystavili předměty nebo obrázky znázorňující technologické nebo lékařské vynálezy, mohli byste vedle nich položit Knihu Mormonovu.
Danish[da]
Hvis du har udstillet ting eller billeder, der repræsenterer teknologiske eller lægevidenskabelige opfindelser, kan du overveje at anbringe en Mormons Bog ved siden af dem.
German[de]
Wenn Sie Gegenstände oder Bilder ausgelegt haben, die für den technischen oder medizinischen Fortschritt stehen, können Sie ein Buch Mormon daneben stellen.
Spanish[es]
Si ha preparado una exposición de objetos o láminas que representen hallazgos tecnológicos o médicos, considere la posibilidad de colocar un ejemplar del Libro de Mormón junto a ellos.
Estonian[et]
Kui te olete teinud väljapaneku tehnika- või meditsiinileiutisi esindavatest esemetest või piltidest, võite panna nende kõrvale Mormoni Raamatu.
Finnish[fi]
Jos olet laittanut esille esineitä tai kuvia, jotka edustavat tekniikan tai lääketieteen keksintöjä, voisit laittaa niiden viereen Mormonin kirjan.
French[fr]
Si vous avez exposé des objets ou des images représentant des inventions technologiques ou médicales, pensez à poser un exemplaire du Livre de Mormon juste à côté.
Croatian[hr]
Ako ste izložili predmete ili slike koji predstavljaju tehnološke ili medicinske izume, razmotrite staviti primjerak Mormonove knjige uz njih.
Hungarian[hu]
Ha raktál ki technikai vagy orvostudományi fejlődést jelképező tárgyakat vagy képeket, most melléjük rakhatsz egy Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Jika Anda telah memperagakan benda-benda atau gambar-gambar yang mewakili penemuan teknologi atau medis, pertimbangkan untuk menempatkan sejilid Kitab Mormon di sampingnya.
Italian[it]
Se hai esposto degli oggetti o immagini che raffigurano invenzioni fatte nel campo medico o tecnologico, puoi collocare una copia del Libro di Mormon accanto ad essi.
Japanese[ja]
技術あるいは医学の発明を表す実物または写真を見せたら,それらの横にモルモン書を置くとよい。
Korean[ko]
여러분이 기술적 또는 의학적인 발명을 나타내는 물건이나 사진을 보여 주었다면 몰몬경 한 권을 그 옆에 놓을 것을 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Jei parodėte daiktus ar paveikslus, iliustruojančius technikos ar medicinos išradimus, pagalvokite, ar nevertėtų šalia jų padėti Mormono Knygą.
Latvian[lv]
Ja jūs esat izvietojusi(–is) priekšmetus un attēlus, kas atspoguļo tehnoloģiskos un medicīnas izgudrojumus, apsveriet novietot Mormona Grāmatu blakus tiem.
Malagasy[mg]
Raha toa ka nampiranty fitaovana na sary izay maneho famoronana ara-teknôlôjia na ara-pitsaboana ianao dia apetraho eo akaikin’izany koa ny Bokin’i Môrmôna iray.
Mongolian[mn]
Хэрэв та нар шинэ техник технологийг төлөөлсөн зүйл авчирсан бол Мормоны Номыг түүнийхээ дэргэд тавь.
Norwegian[nb]
Hvis du har vist gjenstander eller bilder som representerer teknologiske eller medisinske oppfinnelser, kan du plassere en kopi av Mormons bok ved siden av dem.
Dutch[nl]
Als u voorwerpen of platen hebt uitgestald die technologische of medische ontwikkelingen symboliseren, kunt u er een Boek van Mormon naast plaatsen.
Polish[pl]
Jeśli przygotowałeś wystawę z przedmiotami lub zdjęciami przedstawiającymi techniczne lub medyczne wynalazki, możesz położyć egzemplarz Księgi Mormona obok nich.
Portuguese[pt]
Se você deixou expostos objetos ou imagens que representam avanços tecnológicos ou médicos, pense na possibilidade de colocar um Livro de Mórmon ao lado.
Romanian[ro]
Dacă aţi expus obiecte sau poze reprezentând invenţii din domeniul tehnologic sau medical, aşezaţi lângă acestea un exemplar al Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Если прежде вы показывали предметы или изображения, представляющие достижения техники или медицины, то сейчас вы можете поместить рядом с ними экземпляр Книги Мормона.
Samoan[sm]
Afai na e faaalia ni mea fai tino po o ni ata e suitulaga i tekinolosi po o vailaau fou, mafaufau e tuu i talaane se kopi o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Om du har ställt fram föremål eller bilder av föremål som exempel på tekniska och medicinska framsteg, fundera då på att lägga ett exemplar av Mormons bok bredvid dem.
Swahili[sw]
Ikiwa umeonyesha vifaa au picha zinazowakilisha mavumbuzi ya kiteknolojia au ya kimatibabu, fikiria kuweka nakala ya Kitabu cha Mormoni karibu nazo.
Tagalog[tl]
Kung nagdispley ka ng mga bagay o larawan na kumakatawan sa mga imbensyon sa teknolohiya o medisina, maglagay ng isang kopya ng Aklat ni Mormon sa tabi ng mga ito.
Tongan[to]
Kapau kuó ke ʻosi fakaʻaliʻali ha ngaahi meʻa pe ngaahi fakatātā ʻoku nau fakafofongaʻi ha ngaahi ʻilo foʻou fakatekinikale pe fakafaitoʻo, fakakaukau ke tuku ha tatau ʻo e Tohi ʻa Molomoná hoko atu ki ai.
Ukrainian[uk]
Якщо ви показували предмети або ілюстрації із зображенням технологічних або медичних досягнень, то можете поруч з ними поставити примірник Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Nếu các anh chị em đã trưng bày các đồ vật hoặc tranh ảnh tượng trưng cho những phát minh công nghệ hoặc y khoa, hãy cân nhắc việc đặt một quyển Sách Mặc Môn bên cạnh những đồ vật hoặc tranh ảnh này.