Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ta stránka... byl to pro mě způsob, jak se odreagovat.
Greek[el]
Και η ιστοσελίδα... έγινε ένας τρόπος να χαλαρώνω.
English[en]
And the site... it became a way for me to decompress.
Spanish[es]
Y el sitio... se convirtió en mi manera de descomprimir.
Finnish[fi]
Sivustosta tuli keinoni rentoutua.
French[fr]
Et le site... c'est devenu pour moi un moyen de décompresser.
Croatian[hr]
A ta stranica je postala nacin da se opustim.
Hungarian[hu]
És az oldal segítségével le tudom vezetni a feszültséget.
Italian[it]
E il sito... è diventato un modo per allentare la tensione.
Dutch[nl]
De site... werd het een manier voor mij om te decomprimeren.
Polish[pl]
A ta strona... stała się sposobem na relaks.
Portuguese[pt]
E o site foi a minha válvula de escape.
Romanian[ro]
si pe site-ul... a devenit o modalitate pentru mine de a decomprima.
Russian[ru]
А тот сайт... стал для меня способом снять стресс.
Turkish[tr]
Ve site... benim için gerginliği azaltma yolu olmuştu.