Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا صوت الرعد من بعيد
Bulgarian[bg]
Аз съм звукът от приближаваща гръмотевица.
Czech[cs]
Jsem zvukem vzdáleného hřmění.
Greek[el]
Είμαι ο ήχος του μακρινού κεραυνού.
English[en]
I am the sound of distant thunder.
Spanish[es]
Soy el sonido de un trueno distante.
Basque[eu]
Urruneko trumoi baten hotsa naiz.
French[fr]
Je suis le bruit du tonnerre lointain.
Croatian[hr]
Zvuk udaljene grmljavine.
Hungarian[hu]
Én vagyok a messzi mennydörgés hangja.
Italian[it]
Sono nel rumore del tuono lontano.
Dutch[nl]
Ik ben het geluid van een ver gedonder.
Polish[pl]
Odgłosem odległego grzmotu.
Portuguese[pt]
Sou o som do distante trovão.
Romanian[ro]
Eu sunt bubuitul tunetului îndepărtat.
Russian[ru]
Аз есмь звук далёкого грома.
Serbian[sr]
Ja sam zvuk udaljene grmljavine.
Turkish[tr]
Ben uzaktan gelen gök gürültüsüyüm.