Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není oslava promoce.
German[de]
Das ist gar keine Abschlussparty.
Greek[el]
Δεν είναι πάρτυ αποφοίτησης!
English[en]
This isn't a graduation party.
Spanish[es]
Esto no es una fiesta de graduación.
French[fr]
Ce n'est pas une fête de fin d'études.
Hungarian[hu]
Ez nem is diplomabuli!
Indonesian[id]
Ini bukan pesta kelulusan.
Norwegian[nb]
Dette er ingen eksamensfest
Dutch[nl]
Dit is geen examenfeest.
Portuguese[pt]
Esta não é uma festa de formatura.
Russian[ru]
Это не выпускная тусовка.
Slovenian[sl]
To ni zabava za diplomo?
Serbian[sr]
Ovo nije proslava mature.
Swedish[sv]
Detta är ingen vanlig bjudning.
Turkish[tr]
Bu bir mezuniyet partisi değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là tiệc tốt nghiệp.