Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Наемане на работа — Назначаване в степен — Назначаване в по-висока кариерна степен — Неприложимост при назначаване вследствие на вътрешен конкурс за преминаване в категория
Czech[cs]
Úředníci – Přijímání – Jmenování do platové třídy – Jmenování do služebně vyšší platové třídy – Nepoužitelnost na jmenování navazující na vnitřní výběrové řízení na postup do vyšší kategorie
Danish[da]
Tjenestemænd – ansættelse – udnævnelse til en lønklasse – udnævnelse i den højeste lønklasse i stillingsgruppen – uanvendelig på udnævnelse efter en intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en ny kategori
German[de]
Beamte – Einstellung – Ernennung in der Besoldungsgruppe – Ernennung in der höheren Besoldungsgruppe der Laufbahn – Unanwendbarkeit auf eine Ernennung, die auf ein internes Auswahlverfahren für den Übergang in eine andere Laufbahngruppe hin erfolgt
Greek[el]
Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Διορισμός σε βαθμό – Διορισμός στον ανώτερο βαθμό της σταδιοδρομίας – Δεν εφαρμόζεται σε διορισμό κατόπιν εσωτερικού διαγωνισμού για τη μετάβαση σε άλλη κατηγορία
English[en]
Officials – Recruitment – Appointment in grade – Appointment to the higher grade in a career bracket – Not applicable to an appointment following an internal competition to change category
Spanish[es]
Funcionarios — Selección — Nombramiento en grado — Nombramiento en el grado superior de la carrera — Inaplicabilidad a un nombramiento consecutivo a un concurso interno de cambio de categoría
Estonian[et]
Ametnikud – Töölevõtmine – Palgaastme määramine – Kõrgemale palgaastmele määramine – Ei kohaldata ametisse nimetamisele, mis toimub pärast ühest kategooriast teise üleviimiseks korraldatud sisekonkurssi
Finnish[fi]
Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Palkkaluokkaan nimittäminen– Ura-alueen ylempään palkkaluokkaan nimittäminen – Ei voida soveltaa nimitykseen, joka suoritetaan toiselle ura-alueelle siirtymistä varten järjestetyn sisäisen kilpailun perusteella
French[fr]
Fonctionnaires – Recrutement – Nomination en grade – Nomination au grade supérieur de la carrière – Inapplicabilité à une nomination consécutive à un concours interne de passage de catégorie
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Felvétel – Besorolási fokozatba történő kinevezés – A szakmai előmenetel magasabb besorolási fokozatába történő kinevezés – A besorolásiosztály-váltási belső versenyvizsgát követő kinevezésre való alkalmazhatatlanság
Italian[it]
Funzionari – Assunzione – Nomina nel grado – Nomina nel grado superiore della carriera – Inapplicabilità a una nomina conseguente a un concorso interno di passaggio di categoria
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Įdarbinimas – Paskyrimas į lygį – Paskyrimas į aukštesnį tarnybos lygį – Netaikymas paskyrimui po vidaus konkurso dėl perkėlimo į aukštesnę kategoriją
Latvian[lv]
Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Iecelšana pakāpē – Iecelšana augstākā karjeras pakāpē – Nepiemērošana iecelšanai amatā pēc iekšējā konkursa pārejai citā kategorijā
Maltese[mt]
Uffiċjali – Reklutaġġ – Ħatra fi grad – Ħatra fi grad ogħla tal-karriera –Inapplikabbiltà ta’ ħatra wara kompetizzjoni interna ta’ bidla fil-kategorija
Dutch[nl]
Ambtenaren – Aanwerving – Aanstelling in rang – Aanstelling in hogere rang van loopbaan – Niet van toepassing op aanstelling na intern vergelijkend onderzoek voor de overgang van categorie
Polish[pl]
Urzędnicy – Zatrudnienie – Powołanie do grupy zaszeregowania – Powołanie do wyższej grupy zaszeregowania – Brak zastosowania do powołania będącego wynikiem konkursu wewnętrznego na wyższą kategorię
Portuguese[pt]
Funcionários – Recrutamento – Nomeação em grau – Nomeação no grau superior da carreira – Inaplicabilidade a uma nomeação na sequência de um concurso interno de passagem de categoria
Romanian[ro]
Funcționari – Recrutare – Numire în grad – Numire într‐un grad superior al carierei – Inaplicabilitatea unei numiri consecutive la un concurs intern de trecere într‐o altă categorie
Slovak[sk]
Úradníci – Prijímanie – Vymenovanie do platovej triedy – Vymenovanie do vyššej platovej triedy v rámci služobného postupu – Neuplatniteľnosť na vymenovanie, ktoré nadväzovalo na interné výberové konanie na postup do kategórie
Slovenian[sl]
Uradniki – Zaposlovanje – Imenovanje v naziv – Imenovanje v višji naziv kariere – Neuporaba za imenovanje po notranjem natečaju za prehod v drugo kategorijo
Swedish[sv]
Tjänstemän – Rekrytering – Placering i lönegrad – Tillsättning i den högre lönegraden i tjänsteklassen – Otillämplighet av en tillsättning som följer av ett internt uttagningsprov för övergång till en annan tjänstekategori