Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, стават куп от сантиментални, самоанализиращи се глупаци...
Bosnian[bs]
Oh, u grupu placljivaca, mlakonja...
German[de]
In einen Haufen verweichlichter, selbst-analysierender Wichser...
Greek[el]
Ναι, σε ένα μάτσο βούτυρο - μπεμπέδες, κλαψιάρες κλασόκοτες που δεν μπορούν
English[en]
Oh, into a bunch of namby-pamby, self-analyzing wankers...
Spanish[es]
Oh, en una panda de flojeras, unos capullos que no pueden ni esperar —
Finnish[fi]
Joukoksi sievisteleviä, lässyttäviä surkimuksia...
Hungarian[hu]
Oh, egy csomó nyim-nyám, önanalizáló köcsöggé...
Dutch[nl]
In een stel slappe, navelstarende opscheppers... die nooit zullen...
Polish[pl]
A, masz na myśli tę gromadę niemrawych, wpatrzonych w siebie palantów...
Portuguese[pt]
Oh, Fazia um montão de coisas bobas, estúpidas que nunca poderiam esperar...
Romanian[ro]
Da, în nişte labagii molâi care se autoanalizează...
Slovenian[sl]
Oh, v veliko izumetničenih, samozadovoljevalcev, ki se analizirajo...
Serbian[sr]
Oh, u grupu placljivaca, mlakonja...