Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الثقّابات في الصالة الإبداعيّة.
Bulgarian[bg]
Беше при криейтивите.
Czech[cs]
Všechny píchačky jsou v odpočívárně na kreativním.
German[de]
Die Lochstanze ist in der Creative Lounge.
Greek[el]
Είναι στο σαλόνι του δημιουργικού.
English[en]
The hole punch is in the creative lounge.
Spanish[es]
Está en la sala creativa.
Estonian[et]
See on puhkeruumis.
French[fr]
La perforatrice est dans la salle des créatifs.
Hebrew[he]
המחורר בחדר המנוחה של מחלקת קריאייטיב.
Croatian[hr]
Zato što je bila u sektoru kreative.
Hungarian[hu]
Ha a blokkolót keresed, az a kreatív részlegen van.
Italian[it]
La pinzatrice e'nel reparto creativi.
Dutch[nl]
Hij ligt in het creatievenhok.
Polish[pl]
Dziurkacz jest w dziale kreatywnym.
Portuguese[pt]
O furador está na sala dos criativos.
Romanian[ro]
Perforatorul este în hol.
Russian[ru]
Дырокол в дизайнерской комнате.
Slovenian[sl]
Luknjač je v sobi za kreativce.
Serbian[sr]
Eno je kod kreativaca.
Swedish[sv]
Den hålslag är i den kreativa lounge.
Turkish[tr]
Delgeç yazarların odasındaydı.