Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(33) - Nach diesem System werden die Tiere, für die in einem bestimmten Zeitraum ein Prämienantrag gestellt wurde, an einem Ohr markiert, während die Tiere des folgenden Zeitraums nach acht Monaten am anderen Ohr markiert werden.
Greek[el]
(33) - Πράγματι, σύμφωνα με το εν λόγω σύστημα, τα ζώα για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση πριμοδοτήσεως για συγκεκριμένη χρονική περίοδο σημαδεύονται στο ένα αυτί, ενώ όσα αποτελούν αντικείμενο αιτήσεως κατά την επόμενη χρονική περίοδο, μετά παρέλευση οκτώ μηνών, σημαδεύονται στο άλλο αυτί.
English[en]
(33) - Under that system, the animals for which a premium application has been made in a given period are marked on one ear, and those in the successive period, 8 months later, have the other ear marked.
Swedish[sv]
(33) - Enligt det systemet är nämligen de djur för vilka bidragsansökningen inlämnats under en viss period märkta i det ena örat, medan de djur som tillhör följande period, åtta månader senare, märks i det andra örat.