Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sidste fredag, den 13. december, gik jeg i biografen for at se Roman Polanskis film Pianisten, historien om en jødisk musiker fra Warszawa, som overlevede Anden Verdenskrig på mirakuløs vis.
German[de]
Vergangenen Freitag, den 13. Dezember, habe ich mir im Kino den Film 'Der Pianist' von Roman Polanski angesehen. Es ist die Geschichte eines jüdischen Musikers aus Warschau, der den Zweiten Weltkrieg auf wundersame Weise überlebt hat.
English[en]
Last Friday, 13 December, I went to the cinema to see Roman Polanski's film, 'The Pianist', the story of a Jewish musician from Warsaw who survived the Second World War in a miraculous way.
Spanish[es]
El pasado viernes, 13 de diciembre, fui al cine a ver la película de Roman Polanski, «El pianista», la historia de un músico judío de Varsovia que sobrevivió de forma milagrosa a la Segunda Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Viime perjantaina, 13. joulukuuta, kävin katsomassa Roman Polanskin elokuvan Pianisti. Se kertoo Varsovasta kotoisin olevasta juutalaisesta muusikosta, joka selviytyi toisesta maailmansodasta ihmeellisellä tavalla.
French[fr]
Vendredi dernier, le 13 décembre, j'ai vu au cinéma "Le pianiste", un film de Roman Polanski. C'est l'histoire d'un musicien juif de Varsovie qui a survécu de manière miraculeuse à la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
Venerdì scorso, 13 dicembre, sono andato al cinema a vedere il film di Roman Polanski 'Il pianista?, la storia di un musicista ebreo di Varsavia sopravvissuto miracolosamente alla seconda guerra mondiale.
Dutch[nl]
Afgelopen vrijdag, de dertiende december, zag ik in de bioscoop "The pianist", een film van Roman Polanski. Het is het verhaal van een Joodse musicus uit Warschau die op wonderbaarlijke wijze de Tweede Wereldoorlog overleefd heeft.
Portuguese[pt]
Na passada sexta-feira, dia 13 de Dezembro, fui ao cinema ver o filme de Roman Polanski intitulado "The Pianist?, a história de um músico judeu, de Varsóvia, que sobreviveu milagrosamente à Segunda Guerra Mundial.
Swedish[sv]
I fredags, den 13 december, såg jag ?Pianisten?, en film av Roman Polanski, på bio. Det är en berättelse om en judisk musiker från Warszawa, som på ett mirakulöst sätt överlevde andra världskriget.