Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den undersøgte således navnlig, om eksporten af magnesium fra de strategiske lagerbeholdninger kunne forklare afgivelsen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον οι εξαγωγές μαγνησίου από το στρατηγικό απόθεμα μπορούν να εξηγήσουν αυτήν την απόκλιση.
English[en]
In particular, the Commission investigated whether exports of magnesium from the strategic stockpile reserves could explain the discrepancy.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión evaluó las razones de tal discrepancia y en especial investigó si las exportaciones de magnesio de las reservas estratégicas podían explicarla.
Finnish[fi]
Komissio tutki erityisesti, voitaisiinko erot selittää strategisista varmuusvarastoista peräisin olevan magnesiumin tuonnilla.
French[fr]
Elle s'est en particulier demandé si les exportations de magnésium des réserves stratégiques pouvaient expliquer cette divergence.
Swedish[sv]
I synnerhet undersökte kommissionen om export av magnesium från beredskapsreserverna kunde vara förklaringen.