Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا تخافن
Czech[cs]
Dobře, jen nepanikařte.
German[de]
Keine Panik.
English[en]
Alright, do not panic.
Persian[fa]
خيلي خب ، نترسيد
Finnish[fi]
Ei syytä paniikkiin.
French[fr]
Ne paniquez pas.
Croatian[hr]
Dobro, bez panike.
Hungarian[hu]
Csak semmi pánik!
Indonesian[id]
Baik, jangan panik.
Italian[it]
D'accordo, non vi allarmate.
Norwegian[nb]
Ikke få panikk.
Dutch[nl]
Geen idee.
Polish[pl]
Tylko bez paniki.
Portuguese[pt]
Sem pânico.
Romanian[ro]
Nu va panicati!
Russian[ru]
Не паникуйте.
Slovenian[sl]
Samo brez panike.
Serbian[sr]
Dobro, bez panike.
Swedish[sv]
Få inte panik.
Turkish[tr]
Tamam, panik yok.
Chinese[zh]
好 了, 不要 驚慌 。