Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Получаваме все повече знаци, че този проект няма да проработи.
Czech[cs]
Máme stále více náznaků, že tento projekt nebude fungovat.
Danish[da]
Der er mere og mere, som tyder på, at dette projekt ikke vil fungere.
German[de]
Es zeigt sich zusehends, dass dieses Projekt nicht funktionieren wird.
Greek[el]
Έχουμε ολοένα και περισσότερες ενδείξεις ότι το έργο αυτό δεν θα επιτύχει.
English[en]
We are getting increasing indications that this project will not work.
Spanish[es]
Cada vez observamos más indicios de que este proyecto no funcionará.
Estonian[et]
Saame aina rohkem vihjeid, et see projekt ei toimi.
Finnish[fi]
On koko ajan käymässä selvemmäksi, että hanke ei toimi.
French[fr]
Tout semble indiquer que ce projet n'aboutira pas.
Hungarian[hu]
Egyre több arra utaló visszajelzést kapunk, hogy ez a projekt nem fog működni.
Italian[it]
Sempre più segni sembrano indicare che questo progetto non andrà a buon fine.
Lithuanian[lt]
Vis aiškiau girdime sakant, kad šis projektas nebus sėkmingas.
Latvian[lv]
Arvien vairāk faktoru liecina par to, ka šis projekts nedarbosies.
Dutch[nl]
Wij ontvangen steeds meer aanwijzingen dat dit project tot mislukking is gedoemd.
Polish[pl]
Pojawiają się coraz wyraźniejsze sygnały, że nie uda się zrealizować tego projektu.
Portuguese[pt]
Estamos a ter cada vez mais indícios de que esse projecto não irá resultar.
Romanian[ro]
Primim din ce în ce mai multe indicii potrivit cărora acest proiect nu va funcţiona.
Slovak[sk]
Máme stále viac náznakov, že tento projekt nebude fungovať.
Slovenian[sl]
Vse več kaže na to, da ta projekt ne bo uspešen.
Swedish[sv]
Vi får allt fler antydningar om att projektet inte kommer att fungera.